钱佳楠：邮差多次上门 | 洛城机密
命运之神好比邮差，会登门按铃，第一次你没有听见，第二次你就听见了。换句话说，你逃得了第一次，逃不了第二次。这里的“二”本身就是一种压缩，因为现实中命运之神通常没有这么雷厉风行。
如今美国（乃至全世界）影视故事的标准样式——更宏大的社会图景被压缩成一个个戏剧单元，我们从突发事件进入，通往另一个突发事件。
责任编辑：邢人俨
加拿大作家梅维斯·迦兰。资料图
最近迷上加拿大作家梅维斯·迦兰（Mavis Gallant）的作品。她曾在《纽约客》上发表116部短篇，数量比肩约翰·契弗和约翰·厄普代克。年青一代的杰出作家如裘帕·拉希莉、弗朗辛·普罗斯都为迦兰写过热情洋溢的推荐文章。但是我的沉迷更来自一种不安：
以迦兰最有名的作品之一The Remission（《病缓》，暂译）为例，小说开场就点明了其浓厚的象征意味：“当阿莱克·韦伯终于清楚自己的病情远比别人告诉他的更严重时，他舍弃了自己在英国的生活，搬到里维埃拉等死。”但小说所指涉的战后大英帝国的衰落却以意想不到的方式展开，韦伯一家住在意大利古堡里，面对蔚蓝的海岸，韦伯夫人仍然请得起厨子和帮佣，虽然找不到合适的学校，但她请了一位贵族后裔教孩子法语。表面上一切并不糟糕，韦伯不需要送医院，虽然他基本不再说话。过了一两年，韦伯夫人交上一位相好：一个经常在法国电影里出演英国人的当地人。韦伯没有抗议，或许也无力抗议，他被送到毗邻墓地的医院，韦伯夫人以及情夫悉心地照顾他直到生命的最后一刻。充满讽刺意味的是那场姗姗来迟的葬礼：当地人早就习惯
登录后获取更多权限
校对：吴依兰
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。
参与评论