《还有明天》：“娜拉出走”的另一种可能

“我是对这个结局有些小小可惜的，当我们以为迪莉娅会去追求爱情的时候，她并没有，而是去投出选票。当她投出选票而不是逃离，我们可以想象她会面临怎样一个未来。那么这样一张选票能对她的未来做出什么改变吗？”

这是上周末上海大光明电影院举办的《还有明天》千人场映后谈上，一位年轻女观众给宝拉·柯特莱西（Paola Cortellesi）提出的问题。柯特莱西听完翻译的转述，夸张地做出了一个切腹动作，引起现场爆笑，她掷地有声的回答得到了观众的热烈喝彩。这段插曲当晚就在中文社交媒体上流传开来。

柯特莱西在《还有明天》片场。资料图

柯特莱西是意大利国宝级女演员，她在上海出席活动时鼻梁上架着细框眼镜，一身黑色西装，充满知识分子气质，与《还有明天》中因为土气、懦弱而被女儿嫌弃的迪莉娅判若两人。柯特莱西在电影中饰演女主角迪莉娅，她是一位生活在1946年罗马贫民区的主妇。在那间逼仄压抑的公寓半地下室里，迪莉娅在丈夫的暴虐和生活琐碎中挣扎求生，为照顾卧床的公公和三个未成年儿女殚精竭虑。

《还有明天》是柯特莱西首部自导自演的电影，2023年在意大利获得年度票房冠军，进入该国影史票房前十，并在罗马电影节上获得四项大奖。2024年，《还有明天》在第八届平遥国际电影展上好评如潮，2025年妇女节当日，它在中国正式公映。

因为多部女性题材影片集中上映，3月被戏称为“属于女性的春节档”，而《还有明天》是这个档期里最被热议的女性电影之一。这部意大利电影与近年来中文舆论场内流行的出走女性叙事遥相呼应，为“娜拉出走后怎样”这个老问题给出了一个振聋发聩的答案。

影片中，女主角迪莉娅的“出走”。资料图

拆解爱情神话

柯特莱西告诉上海观众，将《还有明天》拍成黑白片来源于她对祖母生活的那个时代的想象。祖母在世时经常与柯特莱西说起那个年代的女性故事，电影中院子里的女人坐着聊天，听到迪莉娅正在家里被丈夫毒打的场景，在祖母的记忆里司空见惯，但即使是讲述这样的女性苦难，祖母依然抱有幽默感。

这部颇有意大利新现实主义风格的黑白