比尼亚莱斯山谷，古巴的另一面
（本文首发于南方人物周刊）
责任编辑：杨静茹
街头的一家人
在哈瓦那待了一个礼拜后，我来到距离哈瓦那车程四个小时的古巴西部比尼亚莱斯山谷。与脏乱嘈杂的哈瓦那不同，比尼亚莱斯山谷里只有一个小镇，从头走到尾也不过15分钟，镇子周围散落着一些村庄和大片大片的田野，田野里遍布雪茄种植园。由于分布着不少丘陵和峭壁，这里成为攀岩和徒步的胜地。
很多人在比尼亚莱斯山谷攀岩，当时刚好来了两只羊
从哈瓦那到比尼亚莱斯山谷，每天只通一趟车。我在哈瓦那汽车站买票时，几个来古巴过圣诞节的欧洲人已排队很久，浑身透出不耐烦。哈瓦那汽车站只支持信用卡付款，工作人员需要把信用卡号输入网页进行支付，但古巴的网络系统很差，而且有的信用卡可以用，有的不可以，一旦信用卡不行，或是网站卡住，整个购票程序又要重来。轮到我时，排在后面的比利时人Joris和一位立陶宛人打算跟我一起买票。我的信用卡支付失败，Joris试了他的，也失败，最后，立陶宛人的信用卡支付成功。
在村子里散步时遇到的年轻人
比尼亚莱斯山谷总在下雨，
登录后获取更多权限
校对：赵立宇
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。
HHS
摩托日记中，广袤的乡村和平原山区才是绝大多数有别于哈瓦那的古巴的真实生活。