魔童闹海:哪吒为什么和龙过不去?

《封神》最奇怪的地方,还不是哪吒作为正义一方却蛮横无理,而是李靖一个唐朝人,却跑到商朝当起了明朝才有的官儿“总兵”,儿子还有个印度名字。

责任编辑:辛省志

沉寂一年之久的国内电影市场,终于在《哪吒之魔童闹海》上映后,掀起了万丈波涛。魔童这一版哪吒和之前各版相比,最大的区别是哪吒和敖丙竟然成了好友。而电影情节与其说是“魔童闹海”,不如说是“哪吒敖丙闹天宫”。

不过这也让许多看过《封神》原著的观众出了一口恶气:原著中闹海这段故事里,哪吒其实颇有些蛮不讲理,龙王一家冤屈得很。如今电影里哪吒和龙成了好朋友,总算让人舒服多了。

不过《封神》最奇怪的地方,还不是哪吒作为正义一方却蛮横无理,而是李靖一个唐朝人,跑到商朝当起了明朝才有的官儿“总兵”,儿子还有个印度名字。实际上,哪吒之所以和龙过不去,和他的印度血统还真有关系。

哪吒原是印度神话人物

哪吒这个名字来自佛经,最早写作“那吒”,是“那吒俱毗罗”的简称,音译自古印度巴利语的“naṭakuvera”。有时候也写作“那罗鸠婆”,则是对古印度梵语“Nalakūbala”的音译,常常简称“那拏天”。也就是说,哪吒最早是印度神话中的人物,伴随佛教传入中国。

古印度神话中的哪吒,曾经因为诅咒和兄弟一起变成树木,这也让人想起小说《封神演义》中哪吒的莲藕身。哪吒还被认为是北方毗沙门天王的第三子,既然是

登录后获取更多权限

立即登录

校对:吴依兰

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (18)


谭论
回复

谭论

02-11

很有意思的话题。乱炖也好,胡编也罢,引发关注就好。不过,深入中国人人心的龙,和哪吒一样,都和印度有关。

鹈鹕灌顶
回复

鹈鹕灌顶

02-10

电影市场,终于在《哪吒之魔童闹海》上映后

一棵小白杨
回复

一棵小白杨

02-09

不一定是知识,奇怪可以

长成亦有权谋

02-06

有趣的知识又增加了,不愧是南周。 言归正传,中国现在版本的神话体系竟然多半脱胎于印度神话,也是醉了。可见佛教东传对中国文化的影响有多么深刻。

134****4529
回复

134****4529

02-07

封神榜就是一大乱炖

小龙女爸爸
回复

小龙女爸爸

02-07

封神里的哪吒本来就是阐教收服李靖,招兵买马的手段,读起来并不讨喜。后来深入人心多是哪吒闹海动画片的功劳。现在追根溯源就是文化融合发展再创作的过程,看个乐就好。

199****5296
回复

199****5296

02-07

封神、西游里的体系是大杂烩,有的时候全凭作者喜好编造,不过神话体系本来就是凭空创造出来的

朝彻
回复

朝彻

02-07

电影情节与其说是“魔童闹海”,不如说是“哪吒敖丙闹天宫”。

北半球蒲公英
回复

北半球蒲公英

02-07

文化融合发展,成就非凡影业。你中有我,我中有你。

HHS
回复

HHS

02-07

不识哪吒是那扎。

虚构1班—希音东听
回复

虚构1班—希音东听

02-07

中外古今文化融合诞生了“哪吒”

小小杨不小了
回复

小小杨不小了

02-06

👌

186****0789
回复

186****0789

02-06

沉寂一年之久的国内电影市场,终于在《哪吒之魔童闹海》上映后,掀起了万丈波涛。

shaoxiyu
回复

shaoxiyu

02-06

哪吒

海燕
回复

海燕

02-06

王小不@Rico
回复

王小不@Rico

02-06

是够乱的,到这也是文化融合,历史发展的结果。

暮止
回复

暮止

02-06

想起来之前在这读过的《龙和金银财宝,为何常组成CP?》

暮止
回复

暮止

02-06

有意思

长成亦有权谋
回复

长成亦有权谋

02-06

有趣的知识又增加了,不愧是南周。 言归正传,中国现在版本的神话体系竟然多半脱胎于印度神话,也是醉了。可见佛教东传对中国文化的影响有多么深刻。