陈英:阳光海滩与恋地情结 | 意长意短

大海除了是怡人的场所,也没有停止流露它险恶的一面。让但丁迷失的“密林”如果成为一片海滩,也会让人迷失。《暗处的女儿》中,年轻的母亲尼娜因为焦虑,以及对女儿埃莱娜的担忧,迷失在人潮涌动的海滩,她焚心似火,眼睛里看不到自己的女儿。而曾经经历过这种迷失的成熟女人勒达,却能看到尼娜的女儿,并帮她找到孩子。

大海是人的身体和自然亲密接触的地方,同时海滩上也发生了各种惊心动魄的身体和情感故事。这种“恋地情结”不仅仅是作家个人的体验,也是民族文化和心理模式的呈现。

责任编辑:邢人俨

改编自埃莱娜·费兰特同名小说的电影《暗处的女儿》(2021)剧照。资料图

改编自埃莱娜·费兰特同名小说的电影《暗处的女儿》(2021)剧照。资料图

最近我和之前毕业的学生见面,她夏日晒出来的小麦色皮肤在冬天也没有淡去。她聊起了她对大海的迷恋,一有机会就去海边待着,几年前航班熔断,她被困在了柬埔寨海滨,待了大半年,种了几茬凤仙花,最初只是种下了一颗种子,后来凤仙花长成一片,成了花园。她每日骑着小电瓶车去海边,一直没感到厌烦。她其实是一个四川女孩,从小也没有太多机会接触到大海,现在大海已经成了她最偏爱的自然风光,她还学会了风筝冲浪,对投奔大海更是乐此不疲。我忍不住感叹,学门外语可真有用。我对大海的热爱,也是从学意大利语时开始的,大一一开始学会说的话就是:度假(fare le vacanze)、晒太阳(prendere il sole)、游海泳(fare il bagno)。以至于我学法语时,看见初级内容出现了出生、成长、工作、死亡、埋葬一连串人生的步骤,还配了漫画,当时很震惊。我忘了教材的名称,只记得是原版教材,顿时觉得法国人好深刻,语言教材也那么直率。

坏习惯总是很容易染上,享受生活的方式也比较容易潜移默化。我的意大利朋友来中国,总是说他要嗑瓜子、喝茶。在庙宇里闲坐着喝茶,也成了他的生活方式,甚至比我更沉迷于此。现在,我除了没事在僻静的茶馆里喝茶——对着庙宇或江水,每年最快乐的日子是躺在沙滩上晒太阳,这已然成为一种坚定不移的生活方式和价值观。

段义孚提出的恋地情结(Topofhilia),指的是人与地之间的感情纽带,他用一本专著描述了这种情感的深切。意大利人对于大海的迷恋和享用,仿佛是刻在骨头里的。他们对大海的喜爱,也是因为这是一种很日常的感受和体验,意大利本身三面靠海,很多人住的地方都面朝大海,即使身在罗马,也可以

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}