黄骏的2024年度书单
《黑龙江纪事》以纪事本末体的形式，详细论述了清廷与沙俄在东北百余年的角力过程，其中既有清廷的颟顸自大，也有沙俄的强取豪夺，待到晚清国力衰颓，黑水之地的生灵涂炭更是在所难免。
责任编辑：刘小磊
[英]沈艾娣：《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》，赵妍杰译，民主与建设出版社2024年7月
在清朝的对外交往中，1793年马戛尔尼使团使华事件具有不可忽视的意义，因而引发不少历史学者对此进行深入研究，本书即为新近一部论著。作者沈艾娣系牛津大学教授，擅长以微观史视角对近代中国展开考察。在本书中，她以马戛尔尼使团的两名翻译李自标与小斯当东为主角展开阐释，不但运用多种资料追溯了两人的人生历程，而且生动展现了十八世纪中外交往的情景。而在清朝与英国的交往过程中，双方体
登录后获取更多权限
校对：星歌
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。