江晓原的2024年度书单

幸运的是,这种过于激进的主张,没有得到实施。如果废除汉字,实际上就等于在围剿面前投降或自杀,也就谈不到“突围”了。而研发中文打字机,则是坚持抵抗、寻求突围的努力之一。

责任编辑:刘小磊

对我来说2024年真是一个读书之年,这一年我读了不少书,也评论了不少(包括为新出版的书写导读、写序、写评论等)书,我自己还出版了七种书。这里且分享四种我读后深有感触的书。

《汉字革命:中国语文现代性的起源(19161958)》,钟雨柔著、译,三联书店,20241

在纯属巧合的情况下,今年我接触了三本有关汉字命运主题的学术著作,我简直要怀疑冥冥之中是不是有“看不见的手”在悄悄起作用了。

本书在当下的中文读物中是一本相当独特的著作,具有重要的学术意义。作者深入考察了已被公众淡忘多年的“汉字革命”运动,包括这个运动的国际背景,运动自身的学术理念,1920-1930年代分别受国共两党支持的罗马化运动和拉丁化运动。而鲁迅“汉字不灭中国必亡”的惊人之语,曾是这个运动最激进的宣言。

书中最引人注目的章节,是关于“汉字革命”运动在1958年出人意表的急速停止。周恩来总理发表了《当前文字改革的任务》,明确宣布此后文字改革的任务是以下三项:推行简化字、推广普通话、制定和推行汉语拼音方案(只是供汉字读音用)。此后历史的发展表明,这三项任务的完成都卓有成效。而承载着中华五千年文明的汉字,终于从盲目拼音化的悬崖边勒住了缰绳。

作者还颇有说服力地将这个运动的始末与国际社会风起云涌的反帝国主义、反殖民主义潮流相对应,力图给出富有历史意义的解释。作者在2019年用英语出版了这本书,又自己将它译成了中文。

《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》,[]墨磊宁著,张朋亮译,广西师范大学出版社,20231

当古登堡的印刷机器发明之后,方块汉字似乎处于天然的劣势中,比如,西方的排字工人只需认识几十个字母,哪怕一个文盲也能胜任;而中文的排字工人需要认识少则几千、多则一万以上的汉字,排字工人必须是一位知识分子,培训这个工人必须花好几年才行。至于个人使用的西文打字机,本来就是为拼音文字设计的,而这样的小型中文打字机,很长时间都是

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}