胡文辉 | 胡林翼见洋船考

1853年7月14日，美国海军准将佩里一行首次登陆日本。

一、黑船来航

以前看过一点大河剧《龙马传》，特别留意到第五集里的一个“名场面”：为了看美国的“黑船”，坂本龙马偷偷跑到浦贺，在那里还遇上了长州藩的桂小五郎——即后来“维新三杰”之一的木户孝允，“在巨大的船身面前，龙马的刀渺小得一无是处。不到一眨眼工夫，龙马和小五郎已浸在海水中。‘密西西比号’激起的巨浪，将龙马和小五郎吞没。”（据福田靖、青木邦子《龙马传Ⅰ》小说版，陈娴若译，译林出版社2013年版，第98页）

所谓“黑船”，本是泛指西洋船，当时为防锈蚀，西洋船的外壳皆涂以焦油，故呈黑色，到后来则专指先进的蒸汽船。1853年，美国海军准将佩里率炮舰强闯江户湾（即今东京湾）浦贺海面，强迫幕府开国，遂于次年签订《日美亲善条约》，是为东亚史上著名的“黑船事件”。坂本龙马本是“攘夷”派，也就是排外的，按电视剧的情节，他是见识了“黑船”的厉害之后，才明白武士刀无法与“黑船”对抗，才转而成为“开国”派的。

龙马是日本民间最景仰的历史人物之一，甚至没有之一，而“黑船来袭”又是“开国”的标志，等于是日本近代史的开端。龙马加上桂小五郎，一起与“黑船”相遇，这个场景显然极有戏剧性。但不难想象，这想必是虚构出来的，龙马身为土佐藩的武士，当时是不可能跑到最前线浦贺去的。

试看司马辽太郎的笔下：“嘉永六年六月初三，也就是美国东印度舰队抵日的那一瞬，日本史随之一转，进入了幕末的风云时代。龙马的命运也随之发生了巨大的改变。但是当天他却并不明白所谓黑船意味着什么。听武市讲完黑船之事后，他突然觉得肚饿。”（《坂本龙马》第一部，岳远坤译，南海出版公司2011年版，第47页）其实龙马什么时候听说“黑船”，多半亦不可考，司马辽太郎这个情节大约也是虚构的，只是他的虚构节制了许多，没敢说龙马亲眼见到了“黑船”。对照这个细节，用不着查对专门史料，我想就足以判断，龙马见到“黑船”定是编剧者言，当不得真的。

日本维新志士坂本龙马（1836-1867）。

龙马见“黑船”的情节，固然引人入眼，却只是今人虚构的；而在中国近代史上，有胡林翼见洋船的轶事，跟龙马见“黑船”的情节如出一辙，却是于史有征的。

这个轶事的文本见于薛福成《庸盦笔记》卷一“荩臣忧国”一则，全文如下：

有合肥人刘姓，尝在胡文忠公麾下为戈什哈，既而退居乡里。尝言楚军之围安庆也，文忠曾往视师，策马登龙山，瞻眄形势，喜曰：“此处俯视安庆，如在釜底，贼虽强，不足忧也！”既复驰至江滨，忽见二洋船鼓轮西上，迅如奔马，疾如飘风，文忠变色不语，勒马回营，中途呕血，几至坠马。文忠前已得疾，自是益笃，不数月，薨于军中。盖粤贼之必灭，文忠已有成算，及见洋人之势方炽，则膏盲之症，着手为难，虽欲不忧而不可得矣。阎丹初尚书向在文忠幕府，每与文忠论及洋务，文忠辄摇手闭目，神色不怡者久之，曰：“此非吾辈所能知也！”噫！世变无穷，外患方棘，惟其虑之者深，故其视之益难，而不敢以轻心掉之。此文忠之所以为文忠也。

这里说的“楚军之围安庆”，指1860－1861年间湘军围攻安庆之役，在太平天国立场来说，