为什么我们再也拍不出《红楼梦》？
责任编辑：陈玲玲
《红楼梦之金玉良缘》
胡玫版《红楼梦》，堪称九九八十一难。先是闹得沸沸扬扬的剧版《红楼梦》导演易主，再是胡玫艰难筹拍多年的电影版，观众千等万等，终于传来了影版《红楼梦》定档的消息。可随着影片上映，质疑声越来越盖过期待声：这九九八十一难原来没取到真经？
影版《红楼梦之金玉良缘》的定位是“青春”，它从伏笔千万、构架恢弘的原著中，试图抽出宝黛之恋作主线，用青春爱情的苦，折射万艳同悲的哀，试图打动据说久已不啃大部头的年轻观众。立意未必不行，但下笔却谬以千里。用行话说，这叫完成度不行。
《红楼梦之金玉良缘》
原著的故事线被打散，宝钗还没进府，黛玉竟然就吃起她的醋来，不知哪个穿书的预言家给了她预告，她对着宝玉一顿“没有好哥哥给用花儿雪儿做冷香丸”输出。螃蟹宴、刘姥姥进大观园、海棠诗社等等故事都被揉碎重组。整部《红楼梦》被切得血肉模糊，做成了汉堡排。
原著的人物关系也被改写，宝钗扑蝶，是少女独自的游戏，是老成的宝钗藏起来不轻易让人见的少女心，但影版让宝玉参与，俩人一边扑蝶，宝钗一边劝宝玉上
登录后获取更多权限
校对：赵立宇
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。