为什么我们再也拍不出《红楼梦》?

责任编辑:陈玲玲

图片

《红楼梦之金玉良缘》

胡玫版《红楼梦》,堪称九九八十一难。先是闹得沸沸扬扬的剧版《红楼梦》导演易主,再是胡玫艰难筹拍多年的电影版,观众千等万等,终于传来了影版《红楼梦》定档的消息。可随着影片上映,质疑声越来越盖过期待声:这九九八十一难原来没取到真经?

影版《红楼梦之金玉良缘》的定位是“青春”,它从伏笔千万、构架恢弘的原著中,试图抽出宝黛之恋作主线,用青春爱情的苦,折射万艳同悲的哀,试图打动据说久已不啃大部头的年轻观众。立意未必不行,但下笔却谬以千里。用行话说,这叫完成度不行。

图片

《红楼梦之金玉良缘》

原著的故事线被打散,宝钗还没进府,黛玉竟然就吃起她的醋来,不知哪个穿书的预言家给了她预告,她对着宝玉一顿“没有好哥哥给用花儿雪儿做冷香丸”输出。螃蟹宴、刘姥姥进大观园、海棠诗社等等故事都被揉碎重组。整部《红楼梦》被切得血肉模糊,做成了汉堡排。

原著的人物关系也被改写,宝钗扑蝶,是少女独自的游戏,是老成的宝钗藏起来不轻易让人见的少女心,但影版让宝玉参与,俩人一边扑蝶,宝钗一边劝宝玉上

登录后获取更多权限

立即登录

校对:赵立宇

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (14)


期待美好😊
回复

期待美好😊

03-12

各方面成就了红楼梦

136****4994
回复

136****4994

2024-08-26

对于红楼这样的巨著来说,演员气质很重要,87版好像演员在正式拍之前先练了很长时间的坐立行走,一颦一笑都是训练过的,这一点在当今电影工业化制作的大背景下是很难做到的,影响赚钱效率

我要改个名
回复

我要改个名

2024-08-25

已经不具备拍好红楼梦的文化大环境了。

海燕
回复

海燕

2024-08-25

赞!《红楼梦》是不会死的,死的只是再也读不懂红楼梦中的少年心。

我不理解
回复

我不理解

2024-08-24

不好说

行客
回复

行客

2024-08-24

能引起关注、吐槽,是不是也是另一种的“成功”?

北半球蒲公英
回复

北半球蒲公英

2024-08-24

没有对比就没有伤害,再接再厉吧!

寺隐深山静
回复

寺隐深山静

2024-08-23

演员素质堪忧,剧里一举一动都能看出是没什么文学涵养的,遑论拍古典戏了。

天下归德
回复

天下归德

2024-08-23

开篇不谈红楼梦,读尽诗书也枉然。胡玫版红楼梦的上映,引发了一场吐槽的狂欢。

dongtian
回复

dongtian

2024-08-23

以台上演戏的认真劲和只许成功不许失败的标准来制作,必然就会有好的作品。反观现在错了可以重来,甚至后期有数字化修复,出精品就难了。

177****3890
回复

177****3890

2024-08-23

四大名著改编成影视剧最受观众认可的版本:1982年杨洁执导的《西游记》、1987年王扶林执导的《红楼梦》、1994年王扶林执导的《三国演义》、1998年张绍林执导的《水浒传》。我个人更欣赏2011年鞠觉亮执导的《(新)水浒传》,主要是较高的清晰度、炫酷的武打设计,当然了,这个版本也非常尊重原著内容和精神。 从这些版本中的内容可以看出来,观众更喜欢尊重原著精神的影视剧,即把纯文学作品用影视的手法表现出来即可。另外,配乐为上述版本成为经典贡献了不小的力量。

177****3890
回复

177****3890

2024-08-23

把一部鸿篇巨制浓缩到一部120分钟的电影中,必须有所取舍,否则就是现在电影呈现出来的“拼盘”效果。一顿大餐要有硬菜,吃得才有印象,既然电影名字叫金玉良缘,为什么把关系不大的“刘姥姥进大观园”、“焦大骂人”、“贾宝玉梦游太虚幻境”等桥段也搬进来?人物之间的情感变化没有任何过渡,“转场”太生硬了!

燕山快雪
回复

燕山快雪

2024-08-23

正如大一新生入学时一同班女生介绍自己,颇自豪地宣称读过金庸所有十五部的武侠小说一样,我当时嗤之以鼻——浮光掠影式的读和我一部《笑傲江湖》就读了不下十遍反复咀嚼能一样么?!胡导的读《红楼梦》大抵与这位女同学的情况相似,浅尝辄止,终究只是她自以为“红迷”的一场执念罢了。

不如意事常八九
回复

不如意事常八九

2024-08-23

新版红楼梦烂就是烂,导演还不让说?