费德里科的眼泪 | 意长意短

我时常想起费德里科站在人潮涌动的磁器口哭泣,四面都是修葺过的浮夸古建筑。我无法想象他的内心,但我觉得他的眼泪里包含着一代人做过的梦。

责任编辑:邢人俨

藏于意大利乌菲兹美术馆的画作,画中是1854年的但丁。视觉中国|图

藏于意大利乌菲齐美术馆的一幅以但丁为主题的画作。视觉中国|图

大学里做文化交流,有时会请一些专家来做讲座,要安排他们的食宿。前两年,正好是但丁去世700周年,我们学校邀请了费德里科·桑奎内蒂来学校做讲座。他是著名的但丁研究者,走在哪里都卓尔不群,总是戴一顶烟筒一样的黑色帽子,即使是冬天,他也赤脚穿着露趾鞋,很像那些中世纪的赤脚僧,再加上他在重庆期间,一直穿着一件苏联工人阶级风格的蓝色工装外套,让人不禁联想到“衣如其人”:服装已经展示了他的政治立场、人生态度。他的每场讲座都很有感染力,感情溢于言表,很像专业演员,结果后来得知他从小的梦想就是成为戏剧演员。

讲座之余,我让学生陪着他四处走走,学生时不时会惊慌失措地发短信过来:教授又哭了,怎么办?我说,这很正常,他的血管里流着诗人的血,更何况他从上个世纪开始就已经很爱哭了。埃多阿多•桑奎内蒂,就是费德里科•桑奎内蒂的父亲,当时还写了一首诗叫《别哭,我给你买》,经常出现在意大利现当代文学的教材里。这首诗是反对消费主义的,内容如下:

别哭,别哭,我给你买一把蓝色的塑料宝剑、一台

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}