《潜伏》轮回记

“楼下的碟店真挺牛,制片人都还没来得及把《潜伏》的碟给我递到,我已经在他们家买到了正版,有点贵。不过,据卖碟的帅锅说,昨天刚上货,卖得贼火。

责任编辑:朱又可 实习生 陈 晨 朱晓佳

龙一在自己的博客中专门刊登了题为关于小说《潜伏》的公告——

“因世事难料,恐仁人君子因真相不明为多欲擅诱之士所乘,特此周知:短篇小说《潜伏》的电视剧改编权于2006年11月转让给东阳青雨影视文化有限公司张静女士,张静女士为电视剧改编权惟一拥有人。”

小说化身剧本

张静说,我是软磨硬泡才说服姜伟接下这活儿的。这活儿指的是将小说《潜伏》改编成电视剧。张静意图把《潜伏》塞给姜伟,但是当初把《潜伏》捅给张静的也是姜伟。

2006年初,姜伟在一家影视公司的推介之下看到了天津作家龙一的小说《潜伏》,这家公司告诉姜伟,他们已经把小说的版权买下。时隔不久,姜伟跟多年的合作伙伴、东阳青雨影视公司的制片人张静聊天,无意中提到了《潜伏》:你看看,这个小说很有特点,很会抓题材。

说者无意,听者有心,张静看过小说,就悄悄赴天津,找龙一谈了两个小时,买到了并未卖出的改编权。这个动作把姜伟弄得很被动。就在这时,又有一家影 视公司拿一篇谍战小说来找姜伟,问他能不能操刀改成剧本,姜伟一看就懵了:这篇小说的内容跟《潜伏》极其相似。姜伟怕两家公司题材撞车,就把两个剧本交换 发给两方。随即,两家影视公司和两位作家,陷入了旷日持久的版权纠纷。

因为小说《潜伏》的发表时间比另一篇小说早,东阳青雨公司认为,不管官司结果如何,自己肯定没什么问题,为了抢占市场先机,就暗地张罗,请了四位编剧,齐头并进,把《潜伏》改编成剧本。齐头并进的效果并不理想,改编的活最后还是落到姜伟手上。

《潜伏》小说简介

余则成是个老实的知识青年。日本人被打败了,他跟随上司来到天津建立军统局天津站,上司任少将站长,他是少校副官兼机要室主任。上司将他当作子侄一般看待,命令他回乡把太太接过来团圆。特勤队的队长老马自告奋勇陪余则成一同上路,去接那个原本并不存在的女人。

翠平身上有一股火烧火燎的焦臭,汽车开出去二十里之后,余则成才弄明白,这是烟袋油子的味道。余则成的嗜好只有一样,便是收藏文房四宝,而他最厌恶的也只 有一样,就是吸烟的味道。凌晨醒来时,他发现翠平蹲在二楼的阳台上,嘴里咬着一杆短烟袋,喷出来的浓烟好似火车头,脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一 方端砚,据说是文徵明的遗物。

1948年东北战局最为紧张的时刻,余则成受命空降长春,把蒋介石手令递交长春的守将郑洞国。余则成回家将手令的内容写在一张字条上交给翠平,说你明天一早把它送到联络点。

临走时,翠平突然说:跟你在一起住了两年,我已经没法再回去嫁人了,你一定要回来!

三十多年之后,余则成为了庆祝自己终于被摘掉军统特务的帽子,炖了一锅牛肉,请一个名叫龙一的忘年之交一起吃饭,并给他讲述了这段往事。龙一问翠平后来怎 么样了。余则成摇摇头说,翠平当天便失踪了,一起失踪的还有老马,一定是她送完情报后被老马追踪了,抓捕时她拉响了手雷

10年前的《不要跟陌生人说话》差不多是同样的情形。“那时我找了一个导演,半年多,他没有办法交稿,一个字也没有写。我找到姜伟,他刚拍完《浮华 背后》。”张静说,“两天后他回答说可以做。我就与他签定了合同。他写了7个月写好了,由张建栋来拍。

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:莫希

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (7)


回复

2009-08-05

很痛苦竟然和广电总急一个水准了。难道自己也被主流了?

回复

2009-04-28

很好看的片子,让记者写恶心了,还没网友们的博客写的好。一副拿腔捏调的学院腔,故作深度,生硬造作,跟姜伟的对话让人感觉记者根本就没看过片子。

回复

2009-04-26

历史是血腥的。如果如实展示血腥的历史,大约有50%的观众会刺激个精神失常。我家老爸口述回忆的时候,显然是有所取舍的讲述,他把历史按照自己的标准过滤了一遍。中国革命的历史传奇,远远超越艺术家的想象力。我家老爸口述的“私人记录”出版的时候,删去了许多色戒。在延安中央疗养院,他认识一个女护士,后来一起离开延安,在承德外面的森林温泉,父亲独自一人洗澡,女护士悄悄来了共浴,给父亲吓了一跳。父亲遵守纪律,没有吐口应允女护士的求爱。第二天,女护士离开了避暑山庄,消失了。父亲始终不肯告诉我那个护士的名字,这是他信守的一个承诺。前前后后发生的关联,实在是一个精彩的故事。

回复

2009-04-24

老实说,片还可以,但后来一被广电总局的傻X们一说好,还是他们的骄傲。我突然觉得这片就不怎么的了。

回复

2009-04-23

对电视连续剧《潜伏》第13集提点意见 首先对整剧男主角的表演是肯定的,戏中戏演得很到位;剧情亦很吸引人。小的纰漏不说,但第13集导演犯了低级错误,是逻辑错误:(特务、间谍)余则成假装睡觉做梦,并提醒翠平注意“茶叶”,但钥匙不能放在茶叶盒子上,翠平没带钥匙的理由是出家门时另时想出来的,余不可能知道。这场戏导错了,硬伤。我认为这时余则成若是把钥匙放在自己办公室桌子上茶叶盒子的旁边,与茶叶盒子不能靠太近,也不能太远,具体要看镜头(画面)的感觉,戏就好处理些。现在电视台热播《潜伏》,剧组或演员也正被媒体肯定、夸大,更多的看客(包括我)用数码碟子将30集一气看完,在这里我也应个景,释放一下。

回复

2009-04-23

我很想看啊

回复

2009-04-23

挺详细的