《潜伏》轮回记

“楼下的碟店真挺牛,制片人都还没来得及把《潜伏》的碟给我递到,我已经在他们家买到了正版,有点贵。不过,据卖碟的帅锅说,昨天刚上货,卖得贼火。

责任编辑:朱又可 实习生 陈 晨 朱晓佳

龙一在自己的博客中专门刊登了题为关于小说《潜伏》的公告——

“因世事难料,恐仁人君子因真相不明为多欲擅诱之士所乘,特此周知:短篇小说《潜伏》的电视剧改编权于2006年11月转让给东阳青雨影视文化有限公司张静女士,张静女士为电视剧改编权惟一拥有人。”

小说化身剧本

张静说,我是软磨硬泡才说服姜伟接下这活儿的。这活儿指的是将小说《潜伏》改编成电视剧。张静意图把《潜伏》塞给姜伟,但是当初把《潜伏》捅给张静的也是姜伟。

2006年初,姜伟在一家影视公司的推介之下看到了天津作家龙一的小说《潜伏》,这家公司告诉姜伟,他们已经把小说的版权买下。时隔不久,姜伟跟多年的合作伙伴、东阳青雨影视公司的制片人张静聊天,无意中提到了《潜伏》:你看看,这个小说很有特点,很会抓题材。

说者无意,听者有心,张静看过小说,就悄悄赴天津,找龙一谈了两个小时,买到了并未卖出的改编权。这个动作把姜伟弄得很被动。就在这时,又有一家影 视公司拿一篇谍战小说来找姜伟,问他能不能操刀改成剧本,姜伟一看就懵了:这篇小说的内容跟《潜伏》极其相似。姜伟怕两家公司题材撞车,就把两个剧本交换 发给两方。随即,两家影视公司和两位作家,陷入了旷日持久的版权纠纷。

因为小说《潜伏》的发表时间比另一篇小说早,东阳青雨公司认为,不管官司结果如何,自己肯定没什么问题,为了抢占市场先机,就暗地张罗,请了四位编剧,齐头并进,把《潜伏》改编成剧本。齐头并进的效果并不理想,改编的活最后还是落到姜伟手上。

《潜伏》小说简介

余则成是个老实的知识青年。日本人被打败了,他跟随上司来到天津建立军统局天津站,上司任少将站长,他是少校副官兼机要室主任。上司将他当作子侄一般看待,命令他回乡把太太接过来团圆。特勤队的队长老马自告奋勇陪余则成一同上路,去接那个原本并不存在的女人。

翠平身上有一股火烧火燎的焦臭,汽车开出去二十里之后,余则成才弄明白,这是烟袋油子的味道。余则成的嗜好只有一样,便是收藏文房四宝,而他最厌恶的也只 有一样,就是吸烟的味道。凌晨醒来时,他发现翠平蹲在二楼的阳台上,嘴里咬着一杆短烟袋,喷出来的浓烟好似火车头,脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一 方端砚,据说是文徵明的遗物。

1948年东北战局最为紧张的时刻,余则成受命空降长春,把蒋介石手令递交长春的守将郑洞国。余则成回家将手令的内容写在一张字条上交给翠平,说你明天一早把它送到联络点。

临走时,翠平突然说:跟你在一起住了两年,我已经没法再回去嫁人了,你一定要回来!

三十多年之后,余则成为了庆祝自己终于被摘掉军统特务的帽子,炖了一锅牛肉,请一个名叫龙一的忘年之交一起吃饭,并给他讲述了这段往事。龙一问翠平后来怎 么样了。余则成摇摇头说,翠平当天便失踪了,一起失踪的还有老马,一定是她送完情报后被老马追踪了,抓捕时她拉响了手雷

10年前的《不要跟陌生人说话》差不多是同样的情形。“那时我找了一个导演,半年多,他没有办法交稿,一个字也没有写。我找到姜伟,他刚拍完《浮华 背后》。”张静说,“两天后他回答说可以做。我就与他签定了合同。他写了7个月写好了,由张建栋来拍。

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:莫希

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}