青春版《牡丹亭》二十周年：视听飨宴赏牡丹 | 人来人往

金圣华与白先勇在“青春版《牡丹亭》二十周年”庆功宴上合影。作者供图

舞台上，杜丽娘一身素白，衣裙翩翩；一缕芳魂，流落冥界，在判官喝令下，走魂步飘然而出，绕场数匝，悠悠荡荡，此时但觉凉风习习，寒气袭人；台北大剧院上下四层共1498个座位的观众席上，人人屏息静气，鸦雀无声，每一个人的内心，都给眼前灵异唯美的场景深深吸引住了，台上似真似幻，台下如痴如醉，既不知今夕何夕， 也不知身在何处了。

那是青春版《牡丹亭》“中本”的第一折“冥判”，这出由白先勇监制的昆曲，我前前后后欣赏了好几次，上回在香港看，还不到一年，这次来台北再看，怎么突然会有惊艳的感觉，仿佛是初次观赏，激动不已呢？

激动的不止我一个，还有我身旁的一群小友。这次特地从香港来台北看戏的我们这群，共有五人。早在去年11月参加林青霞荣获金马奖终身成就奖的预祝晚宴上，就从白先勇口中得知，青春版《牡丹亭》为了二十周年庆，今年3月将在台北盛大演出，他当时就邀约我一定要前来欣赏。根据以往的经验，明知道这出名剧一开售就会反应热烈，一票难求，于是，一方面请白先勇的得力助手郑幸燕帮忙留下最好的位子，一方面立即招兵买马，把讯息传达出去。结果，仅仅是我们这个小团体，就召集了五个成员，其他来自各地的捧场客当然不计其数。五位成员中，女儿D及她的好友J都是牙医，不是文科生，虽然一向喜欢音乐，但极少涉猎中国传统戏剧；另外两位E 和T，虽然读的是人文学科，但自小接受西方教育，接触英文比中文多。这些人都工作繁忙，也都曾经看过青春版《牡丹亭》全本和折子戏，怎么会自动自发、心甘情愿地越洋过海从香港赴台北再次看戏呢？这就不得不归功于该剧所散发出来的特殊魅力了。

2004年，有鉴于我国传统戏剧昆曲日渐式微，白先勇挺身而出，担任总制作人及艺术总监，集合内地、台湾、香港的顶流人才，文化精英，联手创作了青春版《牡丹亭》，于台北大剧院首演，轰动一时，盛况空前。二十年后，原班人马再次在台北上演，参与编剧的张淑香教授忆述源起：“常言做戏的是疯子，看戏的是傻子。其实无论做戏或看戏，都须是既疯且傻，再加上一个痴字，才能得其三昧。我们之中，说到疯痴傻，自是要算白先勇第一人了。”的确，若非对我国传统文化精粹昆曲，既疯恋痴爱得无以复加，又犯傻得干劲十足，九死无悔，白先勇怎么会一头闯进复兴昆曲的大业，二十年来率领义工大军勇往直前，只知进，不知退，遇上重重困难时，又如堂吉诃德般以一己之力，大战风车，而锐不可当呢？说起来，也只有这样疯、痴、傻的义工大队长，才会感动了无数迷、醉、狂的追随者和欣赏者。据我所知，青