乾隆的外号“章总”与本名dorontu暗合：谈谈清代统治者的满名
乾隆的本名dorontu，doron就是印章、印信的意思。tu是一个词缀，表示特别擅长做某事，或特别爱做某事。
责任编辑：陈斌
乾隆因为特别喜欢往珍贵文物上乱盖章，如今有一个外号叫“章总”。什么五福五代堂，古稀天子宝，乾隆御览之宝，总之乱七八糟一大堆印章，将各种珍贵古字画盖得密密麻麻。
笔者之前一直以为，章总是网友给他起的绰号。但不久前我翻看满语文献，忽然发现乾隆还有个满语名是dorontu，翻译成汉语就是“特别能盖章”，居然还真就是章总的意思……
说起清代皇帝的满语名，很多人会第一时间想到清太祖名叫“努尔哈赤”，就是“野猪皮”的意思。但近些年网上也有人反驳，说“努尔哈赤”在满语中真正的含义是“像野猪”，原本是夸赞小孩如野猪一般勇敢强壮，并非调侃搞笑的名字。
其实“努尔哈赤”这个名字，只看清代人编撰的满语字典，是找不到解释的，因为清朝避讳努尔哈赤的名字，不允许字典收录相关词汇。所谓野猪皮的解释，则是清朝宗室口耳相传的说法。比如著名满族历史学者、乾隆八世孙金启孮，就在专著中提到：“唯幼时曾闻满文专家舍翁松贤前辈说过，努尔哈齐（赤）系‘野猪皮’之义……后闻西伯利亚通古斯各族民俗，小儿多喜以所穿之某种兽皮之衣，以为乳名，可反证松贤之说确实无误矣。”
此外，努尔哈赤有四个弟弟，其中三人分别叫舒尔哈奇、雅尔哈齐、穆尔哈齐，满
登录后获取更多权限
校对：胡晓
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。