肚子里有墨水 | 本草物色
鳢肠的字面意义的确就是某种鱼类的肠子，但鳢肠又确定无疑是一株植物的名字。鳢，乌鱼也，其肠亦乌。此草柔茎，断之有墨汁出，故名。看来本草与乌贼分享了肚子里有墨水的声誉。
责任编辑：邢人俨
鳢肠。资料图
汉字的部首是个奇妙的存在，由其作根足以生成许多意义相关的字，这在造字和识字两端，都提供了强悍的路径支持。譬如，木部字多与树木有关，所谓凡木之属皆从木。同样道理，金部字多与以黄金为代表的金属有关，凡金之属皆从金。其他大多数部首，也不妨以此类推。当然，因为字形的变化，一些字义已经不易辨识，而部首的蕴含，也并非凡某之属皆从某可以简单概括。
不过，鱼部字毫无疑义的与鱼有关。所以，鳢肠不脱就是某种鱼的肠子。然而，事物的命名从来不是这般简单。鳢肠的字面意义的确就是某种鱼类的肠子，但鳢肠又确定无疑是一株植物的名字。
李时珍诠释道：鳢，乌鱼也，其肠亦乌。此草柔茎，断之有墨汁出，故名。看来本草与乌贼分享了肚子里有墨水的声誉。
这株原产美洲的菊科植物，在本土广泛分布，苏颂所谓处处有之，南方尤多。苏恭说它生下湿地，所在坑渠多有。现代生物学的描摹与此正合：喜湿润气候，适宜生长于潮湿疏松肥沃富含腐殖质的
登录后获取更多权限
校对：星歌
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。