宋代“角子”不是水饺是油角

经媒体反复宣传,水饺大为普及。冬至、春节将临之际,总有媒体提醒人们吃饺子,但一直讲不出背后的道理。油角象征着金元宝,这是过年吃油角的美好寓意。

责任编辑:刘小磊

油角象征着金元宝,有“好意头”,与“恭喜发财”的吉祥语正相配套。

《汉语大词典》释宋代“角子”为饺子,谬种流传,至今媒体多从此说。中国宋史研究会原会长朱瑞熙教授,曾撰成《宋代角子考》一文(载《中国烹饪》2000年第1期),详尽考释史料,认定宋代的“角子”或“角儿”肯定不是饺子。朱瑞熙认为《梦梁录》所称“角子”,应该与北京的“糖三角”或广东的油角相似。朱先生还引元代史料指出,宋元“角子”是上屉蒸熟、用油炸熟或铛内烙熟。按笔者的理解,宋元“角子”有蒸、炸、烙三种烹饪法,烙角子相当于“锅贴”,炸角子则相当于广东的炸油角。宋元时代并不流行“水饺”吃法。笔者认同朱先生的主要结论,细节上仍想补充一二。

按古音而言,宋人的“角子”读角(gok)子,

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}