在“黑暗剧场”里，起舞的机器人和孤独的孩子

法国戏剧大师乔埃尔·波默拉和他的路易·雾霭剧团创作的《童话传奇》在乌镇戏剧节上演，讲述了11个青少年与人工智能的故事。（受访者供图/图）

在法国路易·雾霭剧团表演的110分钟里，没有手机屏幕亮起。所有的观众通道都贴上了色纸，最大限度地阻挡光线侵入剧场。舞台灯光熄灭时，观众沉浸在一片纯粹的黑暗里。

这是编导乔埃尔·波默拉创造的“黑暗剧场”。幕启时，空荡荡的舞台上，一道冷白灯光逐渐照亮演员的轮廓，两个初中生模样的街头小混混和同龄女孩分立舞台两侧。其中一个男孩怀疑女孩是个机器人，他不断挑衅，指使同伴上前触摸女孩的胸部。最后，女孩和迟来的伙伴一同跑开。

灯光转暗，再亮起时，场景已切换成公司，最新研发的人形机器人坐在沙发上画画、写字、说话，还能模仿“太空步”——这是一款用于陪伴青少年学习、玩乐的家庭机器人，被称为史蒂文、罗比或艾迪。

青少年、成年人与机器人的一系列故事由此展开。十一个情境，在灯光亮起与暗场的强烈对比中，倏然显现，戛然而止。

谢幕时，观众才发现，除了一位饰演成年男性的男演员，其他清一色是女演员。她们平均年龄35岁左右，部分已经当了妈妈，在舞台上，她们交替扮演男孩、女孩和机器人。她们身着运动夹克、牛仔裤，追逐、叫嚷，举手投足散发着少年气；化身机器人，从冰冷的面孔、扁平的头发到僵硬的动作、略带金属质感的声音，精确而真实。

导演助理卢西亚·特罗塔（Lucia Trotta）告诉南方周末记者，“起初，导演并未打算做一个关于机器人的戏，他想探讨的是年轻群体可能经历的各种处境”。《童话传奇》是个关于人而非人工智能的故事。它延续了波默拉过往创作中的青少年视角，探索了人类的情感关系、身份认同、生死与性等大问题。

作为中文剧本译者和乌镇戏剧节剧目推荐人，王婧三年前就向剧团约定了档期，终于将这部法国戏剧带到中国。“导演前期在做大量的资料收集，他发现现在高科技对青少年和儿童的影响非常大，所以他就把这个和社会有关的东西放进去了。但是重点还是在人，机器人只不过是镜子，映照出当代的一些问题。”她对南方周末记者说。

戏中最后一个片段，战胜癌症的男孩在生日时收到一份大礼——他狂热崇拜、喜爱的机器人明星艾迪来到家中，为他庆生15分钟。他陶醉在自己偶像的表演中，并不清楚经纪公司出于市场考