枝折之美——松尾芭蕉“奥之细道”行迹(二)丨最深之水

“进入境界者所谓的‘趣’,归根到底就是言辞之外的‘余情’,不显现于外的气象。假如‘心’和‘词’都极‘艳’,‘幽玄’自然具备。例如,秋季傍晚的天空景色,无声无息,不知何故你若有所思,不由潸然泪下。”

责任编辑:邢人俨

那须野原位于日本栃木县北部,是松尾芭蕉行旅所经之地。(作者供图/图)

从东京的清澄白河驿出发,至人形町驿,转至水天宫驿,再转至上野驿,在此处转JR,至那须盐原驿,再转至黑矶驿。

那须盐原市是栃木县东北部的一市,设立于2005年1月1日,由黑矶市、那须郡西那须野町、盐原町合并成立。黑矶地广人稀,人口只有五六万人。因为著名艺术家奈良美智在此建立私人美术馆N’s YARD,好些粉丝来打卡,黑矶也在小众美术爱好者群体中很有名气了。

另外,此地有芭蕉的奥之细道的足迹:杀生石。这也是我们这趟主题之旅的一个探访点。

日本民间传说中有一个九尾狐妖,可以幻化成各种绝世美女,到中国,幻化成殷纣王的王妃妲己,到了日本,幻化为鸟羽天皇的宠妃玉藻前。无论到哪里,这只狐妖都危害四方祸害百姓。玉藻前让鸟羽王朝上下不得安宁,大家群起擒拿之,最后,数万军队在将军和阴阳师的带领下将这个狐妖围杀在黑矶。狐妖最后幻化为一块有毒的石头,令动物植物都无法近身,于是这块石头就叫做“杀生石”。

杀生石其实是火山喷发现场的一块巨石。在火山口附近,包括杀生石在内的很多石头被亚硫酸和硫化氢浸熏,因此有了很大的毒性。黑矶这一片,地热丰富温泉遍布,杀生石所在的温泉神社附近更是典型的地热景貌,地上全是黑色的火山岩,寸草不生。之前,我曾经参观过箱根国家公园内的大涌谷火山区(也被称为“大地狱”),也参观过在北海道的“地狱谷”火山区,相比之下,杀生石这一片的“地狱”风貌要小得多。1689年,松尾芭蕉行旅至杀生石,并在《奥之细道》中做了记载,“……杀生石位于一旁有温泉涌出的山阴之处。该石之毒至今不减,四周铺满了野蜂、蝴蝶之类昆虫的遗骸,层层叠叠,连砂砾的颜色都看不到了。”这一段行程中间穿插了一件雅事,带路的马夫也倾慕芭蕉的才华,请求芭蕉给他写一张诗签留作纪念。那天,子规(杜鹃)一声一声地叫着,芭蕉于是题签一首:

“茫茫那须野

子规掠空声凄厉

速引马首回”

2022年3月,杀生石突然裂开了,日本媒体都报道了这件事,日本民间也由此生发了各种议论。杀生石据说是九尾狐妖的怨念和仇恨凝结幻化而成,它裂开了,如同孙猴子从石头里蹦出来一般,似乎预示着将有很大的变化甚至是灾祸即将降临

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}