儒家经典,从广州到欧洲

早在1584年,意大利人罗明坚在广州出版了中国第一本西洋书籍《天主实录》。

意大利传教士殷铎泽将他在广州编译撰写的《中国政治道德学说》带到欧洲,于1672年出版,是首部在欧洲本土出版的中国儒家经典内容。

责任编辑:刘悠翔

17世纪末,天主教会在广州至少出版了39本书,广州变成了其在中国重要的出版中心。

清代表现广东日常生活场景的外销画。(资料图/图)

梵蒂冈图书馆收藏有法国耶稣会士傅圣泽的一部中文-葡萄牙文词典《类纂古文字考》,其附录收录有两份当时与广东相关的中文著作目录。其中《广东书板目录》列举了在广州出版的16部中文著作,包括15部外国人写的书和1部中国人写的书,按目标读者不同可分为五类,分别面向百姓、士大夫、官府、儿童和教徒。另一种目录《广东圣方济各会堂书板目录》收录了在广州出版的23部中文著作,其中11部是在广州初版的。

早在1584年,意大利人罗明坚在广州出版了中国第一本西洋书籍《天主实录》。从1666年3月

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}