金庸诉江南案判决争议:同人小说是否享有创作自由?

一审和二审最大的分歧,便是《此间的少年》中的人物名称、性格特征、人物关系等元素构成的人物形象是否应该落入著作权“表达”的保护范围。

人物形象是否具有可版权性,是著作权领域争议多年的问题。

“当同人作品仅使用原作中的角色名称、泛化的性格及简单的人物关系,而没有带入原作品的情节,法律就应当给予更大的创作自由。”王迁主张。

责任编辑:李慕琰

你认为同人小说是否侵犯了原作著作权?

59%
41%
侵犯了
没有

2016年,金庸正式起诉江南及其出版公司侵权,一审宣判后两个月,金庸去世。(视觉中国/图)

有中国“同人作品第一案”之称的“金庸诉江南案”近日二审宣判。广州知识产权法院终审认定,被诉侵权行为分别构成著作权侵权和不正当竞争。

金庸是当代著名武侠小说家,2018年逝世。江南,本名杨治,2000年创作出《此间的少年》,人物名称与金庸四部作品中相同的共65个,讲述了郭靖、令狐冲、乔峰等人在汴京大学的校园故事。

2016年,江南曾以3200万元的版税荣登第十届作家富豪榜榜首。同一年,金庸正式将江南告上法庭,起诉江南及其出版公司侵权,此案于2017年4月在广州市天河区法院开庭。金庸去世前两个月,法院一审宣判,认定《此间的少年》构成不正当竞争,但不构成著作权侵权,金庸获赔188万元。

为此,江南曾发布声明称,审理历时弥久,没有侵犯著作权,“对于一段时间妾身未明的《此间的少年》,这当然是个好消息”。他还说,“跟自己尊重的作者打官司,当然不是什么令人开心的事……十八年前一时兴起,也因其得名得利,应当有此一劫。”

但在五年后,结果却已截然不同,从判赔的金额上看,一审二审并没有太大区别,区别在于定性。二审最终推翻了一审的判决,认定《此间的少年》构成著作权侵权。

“人物形象”能否看作“表达”

著作权法的基本原理是不保护思想,只保护对思想的具体表达。一审和二审最大的分歧,便是《此间的少年》中的人物名称、性格特征、人物关系等元素构成的人物形象是否应该落入著作权“表达”的保护范围。

王迁现为华东政法大学学术委员会副主任委员、知识产权学科带头人。二审判决后,王迁向南方周末记者表达了对该案的不同意见。此前,王迁曾撰写《同人作品著作权侵权问题初探》一文,认为《此间的少年》难以构成著作权侵权。

“试问哪位读者会联想到金庸先生的任何

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (20)


Ronaldo
回复

Ronaldo

2023-05-28

比的是对原著利用的性质,又不是文学水准。别瞧不起网络小说

学会读书

2023-05-23

正方 搞笑,拿一个网络小说跟红楼梦比,

139****3675
回复

139****3675

2023-05-27

正方 姓名可以相同,人物不能相同

nanlubuyi
回复

nanlubuyi

2023-05-26

正方 明显利用了同人的影响力,当属侵权!

137****2986
回复

137****2986

2023-05-25

反方 同名可以不同创作思路和表达

189****7376
回复

189****7376

2023-05-24

借用知名度,蹭热度。还不算侵权?

Shirley
回复

Shirley

2023-05-24

自由是你是否有这个权利,而付费就是这件事情的成本,享有创作自由不代表可以免费,这是两个问题。

善良金渐层
回复

善良金渐层

2023-05-24

正方 每个作品和其中的角色都是作者的孩子,不是每个作者都愿意自己的孩子被别人写得不像原来角色或面目全非。同人是书迷剧迷影迷的幻想,不是说不能去想这些角色这些故事,但是二创如果用于牟利,而没有经过原作者授权,甚至改得面目全非地去牟利,就过分了。而如果说什么人物都是原创,那么为什么原创的时候不也“原创”一个名字呢?

襄阳翼舟
回复

襄阳翼舟

2023-05-24

还争议个啥呢? 总有个先来后到吧! 一句话的事儿:优先保护“原创”是法律维护公平正义的底线。

长颈鹿
回复

长颈鹿

2023-05-24

使用金庸小说的人名,仅出于“好玩”,解释不通,侵权显而易见。

嘉禾一方
回复

嘉禾一方

2023-05-24

正方 其实,一部优秀小说写出来本身就是一个客观事物了,客观事物的感受学习都要收钱的话,那就过分了吧

学会读书
回复

学会读书

2023-05-23

正方 搞笑,拿一个网络小说跟红楼梦比,

135****3050
回复

135****3050

2023-05-23

正方 同人文直接借用原著的人物设定,性格背景等,还有原著的世界观,不能认为是原创。

影子的记忆
回复

影子的记忆

2023-05-23

正方 确实是有侵犯

135****5676
回复

135****5676

2023-05-23

金庸诉江南同人小说《此间的少年》侵犯版权案,历经五年最终判决,江南同人小说《此间的少年》,侵犯金庸先生原创著作权,必须赔偿金庸先生版权费,合法合理。

楚琳
回复

楚琳

2023-05-23

正方 假如真这么有底气说自己只是用了恰巧同一个名字,为啥一开始不改个名?分明一开始就是用的这个名的名气呗。与商标法同理。

耶耶耶
回复

耶耶耶

2023-05-23

反方 看有没有拿去商用吧,要是商用了就是侵权,如果纯粹是创作者的兴趣爱好,这也算是满足读者的多元化需求

Sun.🌞
回复

Sun.🌞

2023-05-23

正方 确实侵犯了原著

项丽娟
回复

项丽娟

2023-05-23

正方 在一定程度上的确是的。这就像一首歌用了另一首歌的旋律,且不管谁的好听,肯定是对原创不公平的

178****3190
回复

178****3190

2023-05-23

那个不叫不成文的规定,写同人就是要还原人设,这是最起码的要求。可以做不到,但不能说它不成文。

我不理解
回复

我不理解

2023-05-23

上学的时候很喜欢看此间,比龙族更喜欢