请问，该怎么称呼？丨人来人往
（本文首发于2022年12月1日《南方周末》）
责任编辑：邢人俨
（图文无关）要快快融入社群，除了学会当地的语言，对人际交往的称呼好好掌握，也是必经之途。
朋友年纪也不小了，可是精力充沛，兴致勃勃，什么演讲都要听，什么课程都去学。年前，她参加了工联会的电脑班。第一次上课，老师一进门，她就迫不及待举手问道：“请问，您遵鲜打棉？”从台湾来了香港几十年，她粤语还是没有学好。老师是广东人，对着这位积极好学的老学生，不明白她在问什么，不免一脸茫然，不知如何回答。扰攘了半天，才弄清楚她在问“尊姓大名”，“叫阿Sir啰！”他翻了翻白眼，没好气地说。
记得初来香港进培正中学时，我也曾经不太习惯，为什么同学对男老师称“阿Sir”，对女老师称“密丝”，在台湾，不论男女教师，我们不是得规规矩矩称什么“张老师”“李老师”的吗？原来，不同的地方有不同的习惯和规矩，要快快融入社群，除了学会当地的语言，对人际交往的称呼好好掌握，也是必经之途。
称谓和称呼，其实是不同的两回事。根据词典解释，称谓，是“对人或物所
登录后获取更多权限
网络编辑：吴悠
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。