叶灵凤与外国文学丨书眉短笺

(本文首发于2022年9月15日《南方周末》)

责任编辑:刘小磊

叶灵凤。

叶灵凤在三十多年的读书写作生涯中,由于香港当时的天时地利,获取世界文学名著可与国外同步,作为一个终身的外国文学爱好者,他的阅读面在《叶灵凤日记》中也可一览端倪。

那么他都读过哪些外国文学作品呢?

1945年1月:“读完雨果的《钟楼怪人》二册。此书年前读过一些,随即放下,因其开始描写圣母院过于繁琐,遂不曾续读。今年取来再读,以作实行读书计划之发端,竟愈读愈有趣。”(按,即《巴黎圣母院》)

1945年2月:“巴尔扎克有一部特殊的作品,那便是《滑稽故事集》,是近于《十日谈》作风的故事集。虽然不大为正统的批评家所提及,实在是一部杰作。”(按,现译《风月趣谈》)

1945年3月4日:“想买Clarke插画的爱伦坡小说集,多年未见,最近无意得之,虽然封面被撕去,复失去彩色插图三帧,然而已经够满足了。”

1945年3月6日:“买

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:淑华

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}