谁在编造古俄罗斯历史?
三年多的时间里,折毛创建了206个词条,进行了4800次编辑,写下上百万字,构建出一个真假夹杂的古俄罗斯历史世界。
(本文首发于2022年9月1日《南方周末》)
责任编辑:李慕琰
在中文维基百科上,如果搜索古俄罗斯的相关词条,你会发现,14到18世纪,特维尔公国有一座规模巨大的卡申银矿,总劳工人数约4万人,相当于一座小型城市。
而为了争夺全罗斯领导权,一场特维尔-莫斯科战争足足持续了180年。数次战役的时间、交战地点和领土变更无一不详,近二十个历史人物参与其中。
唯一的问题是,如此重大、时间跨度之广的历史事件,在其他任何地方都找不到——因为它们全都是编造的。
2022年6月,历史爱好者“伊凡”在知乎发帖指出,中文维基百科上有一系列古俄罗斯历史的相关条目都不可信。它们的撰写者都是一位叫“折毛”的用户,她创建的许多事件和人物,在历史上并不存在,但她却一一虚构,甚至连每场战役的兵力分配、地形图等都详细地描绘出来。
伊凡是最早提醒大家这些条目造假的人。他是个古俄史爱好者,为了创作网络小说,他在维基百科上搜索背景资料,发现了卡申银矿。他在历史爱好者的社群里寻求核实,他们通过资料的搜寻,告诉他这个银矿并不存在。随着这些讨论记录被扩散至其他平台,更多的造假证据浮出水面。
2022年6月18日,折毛发表了公开道歉,她自称高中肄业,没有朋友,丈夫长期不在家,动机是想学习,但因缺乏文献检索能力,无法在维基上撰写条目,只能靠翻译器拼凑句子,而后进行“脑补式”翻译,但编着编着发现逻辑链条对不上,便开始瞎编。
自2019年6月注册账号以来,三年多的时间里,折毛创建了206个词条,进行了4800次编辑,写下上百万字,构建出一个真假夹杂的古俄罗斯历史世界。
随后,中文维基百科封禁了折毛的账户,开始对她创建编辑的词条进行审查。折毛创建的部分虚构词条已被删除,另外部分词条由其他用户修改后保留。
两个月过去了,折毛从此消失在网络世界。维基百科编辑李知化告诉南方周末记者,8月17日,中文维基百科与乌克兰等斯拉夫地区的社群展开合作,希望基于可信的俄乌参考书目,对泛斯拉夫地区的条目进行编写与扩充。
“那是很假的东西”
杨基是伊凡的朋友,两人同在一个历史讨论群中,这个群主要讨论古俄史相关的话题。讨论群里,每天都有人分享历史书中的有趣片段或是提出疑问,讨论的问题诸如“十一世纪的东欧生产力能让一座城市在六七年内拔地而起吗”等。群文件里都是相关历史资料,还有相当数量的外文文献。
在中文维基上找写作材料时,伊凡正在连载一部网络小说,背景设定在基辅罗斯时代。查到卡申银矿后,他如获至宝,这可以成为小说的素材,丰富它的情节。出于谨慎,他向群友们咨询,特维尔地区是否存在这么一个银矿。
当时的词条显
登录后获取更多权限
网络编辑:李木子