汉字，将中国凝聚为一个政治、文化共同体
闽南语底层在南北朝，和中原洛阳正音差异极大，客家话底层在唐朝安史之乱，而现代吴语、粤语的底层则形成于南宋，但都不妨碍通过汉字的书写、阅读和交流。
（本文首发于2022年4月7日《南方周末》）
责任编辑：陈斌
超越于语言之上的汉字，是促进和巩固中国统一的重要的文化载体。图为广州市街头一位用放大镜阅读报纸的市民。
欧洲使用拼音文字，很多国家的语言其实是很近的亲缘关系，但体现在文字上就是不同国家的语言，特别是同一个语族内的各种语言，一个人很容易学会，如日耳曼语族中的英语、德语、挪威语、瑞典语、丹麦语、冰岛语等，说起来是不同国家的“外语”，但其实更接近中国人理解的各种方言。
中国各地方言差异很大。南方的一些方言，如吴语在国际上是有语言代码的，温州话则被传闻在抗战中用作中国军队的秘密通讯工具。如果按照某些人“汉字拉丁化”方案，用拉丁字母拼写温州话，那全国各地其它地方人肯定是几乎看不懂的。值得庆幸的是，汉字没有被废除而代之以拉丁化，通过汉字的书写和使用，中国各地的人们仍然可以实现无障碍的交流。可以说，超越于语言之上的汉字，是促进和巩固中国统一的重要的文化载体。
登录后获取更多权限
网络编辑：蓁蓁
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。