百年中国侦探小说Ⅸ:民国侦探小说第一人

编者按:

自从1896年张坤德在《时务报》上首译福尔摩斯侦探小说以来,侦探小说作为“舶来品”传入中国并在本土生根发芽、不断发展已有百余年历史,在此过程中,中国侦探小说已然形成了自身独特的发展脉络和类型特征。本系列文章将关注晚清民国时期中国侦探小说中的一些有趣的细节,比如早期摄影术与PS技术、女性侦探与儿童侦探形象、侦探小说中的“实验”与“化验”,及“恶搞福尔摩斯”系列小说等内容,意在勾勒百年中国侦探小说诞生之初的趣味内容和基本面貌。

责任编辑:刘悠翔

程小青。 (藏书家华斯比供图/图)

民国侦探小说创作风格多样、异彩纷呈,其中被公认稳坐头把交椅的作家作品非程小青与其笔下的“霍桑探案”系列莫属。

生于晚清的作家、学者郑逸梅回忆:“当时写侦探小说的不乏其人,可是没有人比得上他(笔者按:指程小青)。”民国时期的报刊媒体或评论家推出其他侦探小说家,往往也拿程小青作为标杆参照。比如“侠盗鲁平奇案”的作者孙了红与程小青并称“一青一红”,以标举孙了红民国侦探小说界第二把交椅的地位;另一位民国侦探小说名家陆澹安被推举肯定的赞语中,也说“程小青以霍桑探案驰誉的,陆澹安却以李飞探案著名”;而以“滑稽侦探”风格另辟蹊径的赵苕狂则被认为“他的小说自以侦探为最擅长,可以与程小青抗手”。

那么,凭什么是程小青?

程小青的侦探小说在民国时期大多就被改编成电影,他本人还参与了一些编剧工作。图为基于他小说改编的电影《大侦探霍桑》(2019)剧照。 (资料图/图)

民国时期的“霍桑粉”

如何判断一名侦探小说家是否受读者欢迎?简单来说,有两条参考标准,一是其作品的销量,二是读者对其塑造侦探形象的热爱程度。

前者可参照“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂,一个非常流行的民间说法是,她作品的全球总销量超过20亿册,仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。“阿婆”侦探小说的影视剧改编也不曾断绝,其《尼罗河上的惨案》最近又被改编为电影于2022219日上映。又如被戏称为“畅销君”的日本作家东野圭吾,走进国内很多书店,在门口的黄金展示区,一般都少不了他的作品。

程小青小说《恐怖的活剧》(霍桑探案袖珍丛刊之六)书影。 (藏书家华斯比供图/图)

1920年代至1940年代,程小青的“霍桑探案”系列小说在《礼拜六》《申报》《侦探世界》等五十多家民国报纸、杂志上陆续发表,并先后结集为七十多种单行本出版或再版。其中1941-1946年由世界书局陆续出版的《霍桑探案全集袖珍丛刊》为该系列小说出版的集大成,全套丛书共三十册,收录侦探小说七十三篇,总计约二百八十万字,堪称民国时期中国本土侦探小说创作出版的“最大规模工程”。这些数据与“阿婆”和“畅销君”相比,或许并不那么突出,

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:蓁蓁 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}