美国500强大企业CEO中,印度裔为什么这么多?
1998年诺贝尔经济学奖得主Amartya Sen在其著作《惯于争鸣的印度人》中,提到印度人充满自信的交流习惯——争鸣,通过从小耳濡目染、潜移默化的生活历练,成为印度文化的固有成分。
(本文首发于2022年3月10日《南方周末》)
责任编辑:陈斌
一个生动案例:总部位于波士顿的某公司Desk Search部门,有项目需中国、印度两组员工,分别进行数据收集和整合工作。
一周时间,中国组员收集了约30条数据,整理成干净利索的Excel表格,并在邮件中回复:“Please see attached(请参阅附件)”。这句回复语意正确,但在英文里其口气较僵硬。
同样一周时间,总部也收到印度组员的邮件,大致意思是:
感谢您的耐心和宝贵指导!
继上封邮件之后,在过去两周里,我们浏览了多个数据源,包括Factiva、彭博社、路透社、分析师报告、行业报告和当地新闻媒体,寻找关于此话题的重要更新,研究了很多有趣的方面……
请查看更新后的附件Exce
登录后获取更多权限
网络编辑:刘小珊
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。