《带你去见我妈》,潮汕话电影的新路

影片抓住了潮汕文化中最基础性的一面,用朴实的表演唤醒了观众对真实的触觉——对潮汕人来说,家庭是什么,传统家庭如何走向现代。

责任编辑:刘悠翔

电影《爸,我一定行的》(2018)讲述了在深圳打拼的潮汕人的故事。图为该片剧照。 (资料图/图)

电影《爱情神话》2.5亿元的票房,上海贡献了超过1亿元;《带你去见我妈》1900万元的票房,汕头人就贡献了500万元(截至1月27日的票房数据)。自1990年代的上海话电影《股疯》之后,上海电影院里已经很久没有几乎全片都是上海话的电影了。虽说方言电影每年都有,但电影里经常出现的东北话、四川话、贵州话、山东话,全是官话区的方言,与普通话相差并不大。真正以非官话区的方言为主要对白的院线电影,其实并不多见。

潮汕地区的电影院上一次反响如此热烈的本土潮汕话电影,是2018年上映的《爸,我一定行的》。影片的主人公叫“369”,一开始,他是一名顽劣的高中生,退学之后在老家一事无成,后来远走深圳,历经磨炼后,开了一家潮汕牛肉丸店。这部电影戳中了大量在深圳打拼的潮汕人,也让自古以来就有外出经商传统的本土潮汕人有了共鸣。影片最后拿下的4344万元票房里,深圳贡献了1300多万元。影片的编剧郑润奇饰演369,网友评论他长得不好看,却意外的真实,就像一个在外漂泊的普普通通的潮汕孩子,有失落,有想放弃的时候,但身上却可以看到一股韧劲。扮演369父亲的演员郑鹏生也不是专业演员,他沉默寡言,在镜

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:梁淑怡 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (10)


雪在·请说
回复

雪在·请说

2022-02-21

每一部电影用真实的一面见观众是最根本的,扭曲了原来的本质,观众就感到失去了追求的味道,每一部电影同样也是为观众服务的。

阿云
回复

阿云

2022-02-07

也想看

135****3451

2022-02-05

方言电影是很好的现象,是一个多元化社会应该赞赏的,也帮助我们保留宝贵的文化。虽然还没看过这部电影,看了这篇文章后,很想看。

艾瑞莉娅
回复

艾瑞莉娅

2022-02-05

这两年很多方言电影哎,四川话的武汉话的,感觉各地开始重视方言文化了

135****3451

2022-02-05

方言电影是很好的现象,是一个多元化社会应该赞赏的,也帮助我们保留宝贵的文化。虽然还没看过这部电影,看了这篇文章后,很想看。

186****1380
回复

186****1380

2022-02-05

潮汕电影,看到了,和看过的,都确实是,有一个人口密度大之场境之感:就是,还不知道这一部潮汕电影,又会是如何。

130****2789
回复

130****2789

2022-02-05

电影,又给予了人们一种乐观向上的精神,和乐趣。

135****3451
回复

135****3451

2022-02-05

方言电影是很好的现象,是一个多元化社会应该赞赏的,也帮助我们保留宝贵的文化。虽然还没看过这部电影,看了这篇文章后,很想看。

150****5568
回复

150****5568

2022-02-04

大浪淘沙,民族风最佳。

风继续吹
回复

风继续吹

2022-02-04

打卡

一個人说话
回复

一個人说话

2022-02-03

对这些方言电影挺看好的,文化要多元就要把现有的保存下来,而电影正是传承优秀历史文化的重要方式。每次听到家乡的语言总会莫名的亲切。

海燕
回复

海燕

2022-02-03