罗新:辛丑读书举例
责任编辑:刘小磊
连续几年都有新出好书太多根本读不过来的压力,更何况有限的读书时间还不得不主要分配给读旧书、读古书。今年也不例外。要在迄今读过的今年新书中举出十种当然毫不费力,不过为了表明我并不是在评选十佳,尽管我过去总是推举十种当年新书,这里特别破例,只举八种,这八种在我看来都是兼具思想性和可读性的辛丑新书。
《奶酪与蛆虫——一个16世纪磨坊主的宇宙》,[意大利]卡洛·金茨堡著,鲁伊译,理想国·广西师范大学出版社,2021年7月。
意大利历史学家卡洛·金茨堡在16世纪宗教裁判所档案里,读到了那时意大利北部某偏僻山村里一个小磨坊主因异端思想被审判的全部文件,他利用这些档案文件复原了审判,最重要的是,他复原了这个小磨坊主的精神世界,并且深入探查了这个精神世界的构成与发展,由此勾勒出那个时代的大众文化及其与精英文化的互动。不管是被归为微观史还是大众文化史,这本书无论在方法上、思想上,还是在具体的写作上,都开启了全新的史学方向。也许足以令所有同行惊奇和羡慕的是,金茨堡写得流畅、清晰且引人入胜,不是小说,胜似小说。必须强调的是,此书的中文翻译质量非常高,称得上当今的最佳译笔,是罕见的高水准学术翻译。对金茨堡有兴趣的读者还应该读同一出版社同时推出的他的另一部名作《夜间的战斗——16、17世纪的巫术和农业崇拜》(朱歌妹译)。
《支配与抵抗艺术——潜隐剧本》,[美国]詹姆斯·C.斯科特著,王佳鹏译,南京大学出版社,2021年4月。
还是那个一如既往站在弱者一边对抗强权的斯科特,略有不同的是这一次他要揭示的是,弱者对强权的抵抗不是一个理想,而是无处不在的历史与现实,只是为人们所忽视,或者说,是人们选择
登录后获取更多权限
网络编辑:柔翡