李昕读新版《晨曦集》：翁帆笔下的杨振宁

2021年9月22日，是杨振宁先生99岁生日。按民间“过九不过十”的旧俗，这就是百岁寿辰，商务印书馆特地为此出版了《晨曦集》增订版，作为杨先生的生日贺礼。《晨曦集》初版于2018年，此次增订，增加了13篇文章，10万字左右的篇幅，照片增加了近40幅。

杨振宁与翁帆在香港西贡海边（2005年）

仍然是杨振宁、翁帆编著，但增加的文章，主要是杨振宁本人和友人回忆杨振宁的作品。在编辑过程中，我曾几次建议翁帆多写几篇，因为在我看来，她与杨先生已相依相伴17个春秋，时时可以近距离观察杨先生，这是任何人都做不到的。我希望她能尽可能地留下珍贵的记录。但是，因为翁帆处事非常低调，她喜欢退到幕后，多年中不仅从不单独接受媒体采访，而且也极少写文章谈论杨先生。这一次，为了编书，她表示会写一写，但是最后仍然只提供了一篇极短文和一篇后记。加上原版收入的一篇千字文和后记，署名翁帆的作品，在增订版中只有4篇，一共大约5千字。

但是，这5千字在我看来却很有些分量。文章虽短，却都言之有物，把她想说的话都说了，而且是抓住重点来说。因为作者惜墨如金，一般读者，也许看不出名堂，这里我尝试着做一点解读。

1．杨振宁先生的“精”与“傻”

书中收入的《杨振宁先生的“精”与“傻”》，最初刊登于2017年4月19日的《中华读书报》。翁帆写此文，纯粹是有感而发。当时，为了杨振宁先生放弃美国国籍，重新加入中国国籍，网上有很多议论，说怪话的人不少。凤凰卫视甚至专门为此做了三人谈，主要观点是肯定的，但其中也有一种意见，认为杨振宁很“精”，意思是说他在美国可以给他好处的时候，选择美国籍，而在中国可以给他好处的时候，就选择中国籍，这是一种利己主义的精明。

翁帆认为，这种认识与她所了解的杨振宁不同，于是在文章中举了四个小例子。

1971年杨振宁演讲记录的封面。

前两个例子，一是说杨振宁于1971年夏天到中国大陆探亲访问。回美国后在许多地方,包括多所大学和好几个中国城,做有关新中国的演讲,介绍“中国的翻天覆地的变化”,引起轰动。他的举动也让美国中央情报局多次找他“谈话”，给他施压。二是说杨振宁对政治风险全不在意，此后致力于沟通中美两国关系，于1970年代后期出任全美华人协会会长,向美国社会介绍新中国,强调中美建交的必要性,遭到国民党驻美国机构的辱骂。

这里集中展示的是杨振宁的家国情怀。熟悉情况的人都知道，杨先生虽然因为现实压力和特殊处境，不得已而加入了美国籍，但是他的中国心始终未变。进一步说，我以为，这颗中国心还因他首次归国旅行而被点亮、大放光彩。增订版《晨曦集》披露了杨振宁1971年的演讲全文，标题为《为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天——杨振宁先生讲中华人民共和国之行印象》，这篇演讲，字里行间洋溢着杨振宁对新中国的深厚感情。虽然，在“文革”后期那个特殊历史条件下，杨振宁和我们当时的大多数人一样，对左倾思潮的认识带有一定局限性，但是，他的确是发自内心地看好新中国，力挺新中国。可以说，这次演讲，也在某种程度上改变了杨振宁的人生。在此之前