几本日文书

责任编辑:刘小磊

陈力卫,1986年赴东京大学留学,主攻日语史。现任日本目白大学外国语学部教授。著有《和制汉语的形成和发展》、《日本的谚语/中国的谚语》,译有《奥州小道》、《风土》

中学时代能读到的书十分有限,至今一直都还记着的,一本是《林海雪原》,另一本是描写苏联卫国战争的《第4高度》(又名 《古丽雅的道路》)。可能是当时处于青春期的缘故,前者最为女护士林茹心醉,后者则为女主人公的献身精神所感动,尤其是后者女主人公不断向上的精神升华成了少年时期的一种深刻记忆,甚至成为主导自己人生方向的巨大力量之一。尽管这两本书如今都早已不在自己的书架上了,但却长久地留在了心里。

这几年在日本各地旧书店里购得的书,多是百年前的刻本,甚至有三百多年前的抄本。内容五花八门,只要能反映那个时代的语言历史,对我来说都是有用的,有时仅仅是为了书中的一个例证、一个词,便解囊购之。一位日本同事曾说过买旧书的经验:只要看上

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}