怀念黄宗英

责任编辑:朱又可

 我与黄宗英老师有一面之缘,那已是25年以前的事情,可见面情景至今历历在目。此刻,在她离世不久之际,对她愈加怀念。她并非我课堂或舞台上的教师,可其传奇式的一生有太多的品质、精神值得我学习,是个真正的老师。

那是1995年夏天,我带我儿子、侄女回国探亲旅行,走前告诉董鼎山先生,我想在北京拜访其弟董乐山先生,他很高兴地给了我地址、电话。我当时正在编写《新英汉美国小百科》,觉得《美国社会生活知识小词典》编著者董乐山应是我最好的求教老师。事实也如此,他细心浏览我带去的部分初稿,后来写了一篇《吾道不孤》,我欣喜地把此文用作“小百科”的代序。那天,我想不到的是乐山先生主动问我,愿不愿去拜访一下冯亦代和黄宗英?我很惊喜,谢其为我联系。就这样,第二天我就去了“小西天”这一对80岁与70岁黄昏恋夫妇的住地。

冯亦代先生是翻译家和作家,在抗战、内战年代帮助过许多文友,被大家昵称为“二哥”,黄宗英昵称“小妹”,这就成了“二嫂”,作家袁鹰因此有贺诗道:“白发映红颜,小妹成二嫂,静静港湾里,归隐书林好。”  

黄宗英尽管是上海演员,却是北京人气质,爽朗坦诚,待人热忱。她一见我就

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:梁淑怡 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}