传教士雅裨理在鼓浪屿的三份契约
（本文首发于2020年11月5日《南方周末》）
责任编辑：刘小磊
在中国近代史上，西方传教士一向扮演着重要的角色。而在基督教传入厦门的历程中，雅裨理（David Abeel，1804—1846）无疑是影响最大的一位传教士。
雅裨理祖籍荷兰阿姆斯特丹，于1804年生于美国新泽西州，17岁时受洗加入教会，1826年从神学院毕业后，成为美国归正宗教会牧师。清道光十年（1830），雅裨理与美国公理会传教士裨治文一起抵达广州，成为美国第一批来华传教士。1831年，雅裨理转为美部会传教士，赴巴达维亚（即今雅加达)随从伦敦会传教士麦都思学习中文及闽南方言。根据叶克豪编撰的《闽南基督教大议会年录》记载：1842年2月24日（道光二十二年正月十四日），雅裨理与文惠廉（William Jones Boone）自香港搭乘一艘英国军舰抵达厦门，由此开始了在中国的传教工作。雅裨理“先在鼓浪屿展开传教活动，起初在近海边租了两间房子（即现编中华路23号）作为传教据点”。雅裨理与文惠廉夫妇成为最早进入厦门的基督教新教传教士。
1844年，雅裨理被任命为福建布政使徐继畬与英国首任驻厦门领事记里布（Henry Gribble）会晤时的通译。在此过程中，他送给徐继畬《圣经》以及一些地图，并回答了不少关于世界历史地理、政治制度以及自然科学方面的问题。这些，为徐继畬日后编写《瀛环志略》提供了丰富的资料。徐继畬在《瀛环志略》序中曾高度评价雅氏，说“米利坚人雅裨理，西
登录后获取更多权限
网络编辑：吴悠
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。