美利坚观疫记|猫部落简史

责任编辑:朱又可

疫情期间,我的生活没有什么变化,但家里多了很多猫,最多时十只。一开始,我们只有一只老公猫赛蜘蛛,Purr Buck,是取了呼噜声的象声词Purr,再加上赛珍珠(Pearl Buck)的名字,和蜘蛛的攀爬能力,合在一起。后来我们又发现,院子里的工具棚下还有一只小猫,这猫是典型的野猫,怕人,我拿出一些猫粮它会出来。我稍微走近一些,它就钻回工具棚下。不能接近,于是也就看不清,我拿来望远镜去看,它很小,分不清是猫、浣熊还是狐狸。我经常跑工具棚翻译写作,难道是精诚所至金石为开,出现了一只类似于《聊斋》里说的那种狐狸精了?

刚出生的小猫

我还看到,这只动物脸一边是黑的一边是白的,搭配奇异,应属珍稀动物,价值连城。谁想看我得卖票。直到现在,该猫或狐还只是偶尔现身,不敢出来,毕竟工具棚外动物凶猛,有大猫和狗,还有一群鸟。今年除了疫情之外,美国东南有飓风,西部各州山火蔓延,隔壁新墨西哥州鸟儿成批死亡。自然灾害兴许影响了鸟的迁徙路线。在我们这里的得克萨斯西部,头顶突然出现成批的鸟,成群结队,乌压压一片,呼啸而过。其数量之众,为以往罕有。不知是不是玛雅末日的日历测算不准,今年才是世界末日。

有段时间,疫情貌似有所缓解,我儿子傍晚溜出去和同学山姆溜达,在外谈论人生和前途,一只猫跟到他们身后,如影随形。两个小伙子面面相觑,山姆说他妈对猫过敏。我儿子看猫可怜,就给带回家了。多日以后,当我看到六只小猫在家活蹦乱跳的时候,我总想找到山姆爸——我的一位同事,说其中三只理应归你。

被带回的猫,小孩取名Chewy,我们称其气味。它是普通寻常的猫,品种周围人称为tabby。Tabby这个词指虎斑猫,也有“长舌妇”的意思。在英国,它还是“老处女”的俗称。这猫才不老处女呢——它竟然一胎产下好几个花色品种。足见此前它的生活是丰富多彩,彩旗飘飘的。

气味的头脑也颇为聪明。赶在生产前不久,跟了人类回家,好歹有口猫粮吃,免得拖家带口在外,被土狼吃掉。它刚进屋的时候,我没意识到它怀孕了,只是以为它长期当野猫,胃口好,把个肚子吃

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:阿柴 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}