南桥评张惠雯《在南方》| “融入主流”之后
张惠雯的风格，有点像约翰·契弗。只不过一个是写普通美国人，一个是写普通美国华人。她看过不少经典作品，起点颇高，作品不靠迎合与猎奇取胜，而是稳扎稳打地写中产华人的生活。
责任编辑：刘小磊
2020年9月4日上午，第五届华侨华人“中山文学奖”线上颁奖仪式在广东中山举行，获奖者之一是张惠雯，其获奖作品是《在南方》(北京十月文艺出版社，2018）。评委们对她和作品的评价是：“张惠雯是近年来令人瞩目的海外华文作家，她对情绪的精准把握和对场景的精确书写让人过目难忘。几近完美的小说技术，使得她的小说具有教科书般的示范意义，也让她成为一个让人尊敬的小说家。《在南方》收录了张惠雯11个具有美国南方生活背景的短篇小说，展现了移民生活的多个侧面，这是一部开放的、具有国际意识的优秀作品。”
海外华人，带着各自出国年代的鲜明印迹，闯荡海外的江湖。如北岛所言，中文是大家唯一的行李。脱离了母语文化，大家就如同文化活化石。如今网络发达，接触国内信息不难，但多通过文字阅读，渠道有限，缺乏电视、电台的立体轰炸，后来发生的事，涌现的人，流行的歌，都渐渐陌生。有人说起来，也觉得是雾里看花。在海外办个家宴，一唱卡拉OK, 就基本上可以判断出什么人什么时候出的国，误差不超过三五年。
作家们也层次分明，有深刻的时代烙印。来自大陆的作家中，最早流行的是老一代充满伤痕的回忆，尤其是“文革”和政治运动的红色回忆，这包括严歌苓。它们也符合西方世界对于中国的想象，所以这类作品不少。多了也就成了大路货，无论是出中文还是英文作品，读起来都是类似的味道。然后，我们看到一些《北京人在纽约》电视里所描
登录后获取更多权限
网络编辑：梁淑怡
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。