我的妹妹罗霈颖③| 白露为霜在水一方

责任编辑:朱又可

一、兄妹跨太平洋合作伙伴

妹妹罗霈颖朗诵我的得奖代表作《吃西瓜的六种方法》

我在西雅图的学业,进入第二年(1974),正好梁实秋(1903-1987)伉俪亦从台湾移居于此,住在女儿处,安享晚年与家人团聚之乐。我出国前,曾蒙余光中先生(1928-2017)引荐,于周末拜访梁先生于云和街,相谈甚欢,现在居然在异国重逢,正好可以继续周末之聚。

不久,消息传来,我获得台北颁发的“第一届中国现代诗创作奖”,大会安排五四文坛耆宿叶公超先生(1904-1981)亲临颁奖。因为我人在国外,只好请父亲代为领受,失去结识另一位五四大佬的机缘。

大会同时还需要找一位能代我朗诵诗作的人选,刚刚就读仁爱国中一年级的妹妹,责无旁贷,膺选上阵。早已习惯上台表演的她,果然陪着父亲大方登场,朗诵我的得奖代表作《吃西瓜的六种方法》:听说她,举止从容,进退得体,咬字口齿清晰,语言节奏流畅,顺利完成任务,深得大诗人兼名嘴余光中先生的夸赞与大诗人、朗诵专家痖弦先生的认可,而评委诸公,也对她刮目相看。这是我们兄妹第一次合作,而且还是隔海跨洋默契双人组,父母亲的欣慰之情,可想而知。  

在美留学告一段落后,我兴起环游世界的计划,先是上下西东,在美国境内游历一番,接下来是直捣纽约,找到泛美航空,买了返家的全球套票,从纽约横渡大西洋,先英国再欧洲,然后是中东、北非,经过亚洲,回到台湾。

全球套票的好处,是爱到哪就到哪,爱停多久就停多久,只要不超过一万八千公里,航程次数不限,爱搭几次就搭几次。当时美国国力如日中天,泛美航空正执世界客运牛耳,泛美不飞的航线,我可执机票转搭任何其他航空,只要预先订位,无不畅通。

三个月的环球独行之旅,身经许多惊心动魄的冒险,甚至被埃及情治单位逮捕,与日本赤军旅(1971-2001)关在一起,直到他们发现抓错人为止。终于在九月初,我万里历劫归来,进入辅仁大学英语系,开始担任讲师,正式启动了我长达二十五年的教书生涯。

当年我的课,是从汉密尔顿(Edith Hamilton 1869-1963)的《希腊神话》(Mythology:Timeless Tales of Gods and Heroes 1942)教起,接下来,一步一步,以Norton Anthology of Western Literature 为基本教材,循序引导学生精读西洋古典名著,既开拓了学生的视野,也补充了我的不足。刚刚完成的欧洲各国与希腊、中东之旅,让我累积了许多精彩的幻灯片,对文艺诗歌教学,真是助益良多。

将近一千六百年前(43

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:解树 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}