亲切的古意
（本文首发于2020年7月30日《南方周末》）
责任编辑：刘小磊
《爱书来：扬之水存谷林信札》，谷林著，上海译文出版社，2020
先说一桩有趣的事。
谷林读《诗经名物新证》，见扬之水后记中有“授绥廿载”一语，自然而然，联想到了自己的姻缘。他在给扬之水的信里回忆道：“忆五〇年初夏自上海来北京，忽已半纪。上海是上年解放的，那年戴子钦先生介绍我进同庆钱庄任会计科长，始识潘姐，她是这个钱庄的旧人，其时在任稽核科长，我们两张办公桌紧相面对，遂多笑语。既别，继以书邮，相稔转益，至有婚约。她请假北来，我当时住在新华书店总店的廊房头条宿舍，由办公室开给证明信，持往派出所办理结婚登记，记得时在春节假期中。”谷林没写过回忆录，关于他的婚姻，信里的这段自叙，显得很特别。他说，“屈指扣算，明岁春节是我们结婚的五十周年”，于是“想到去印一帧旧照”送给扬之水。更有趣的是，等照片印好，告诉夫人，“潘姐”说谷林算错了年份，要纪念金婚，“还得延期三百六十天”。怎么办？谷林想，“也就将错就错吧”，但“起初想写在照片背面的话自然不得不另行起稿”，突然“灵感飞来”，想到扬之水本名为赵丽雅而她先生姓李，于是说这对伉俪是“皇亲国戚”，因为“李唐赵宋”么。老人调皮地“以为此大发明甚足夸耀，诚有乐不可支之概”。
很巧，我写的前一篇书评，也是一本通信集的读后感。在那篇文章里，曾老实交待，我读信有“如探他人后
登录后获取更多权限
网络编辑：邵小乔
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。