“我夸中国绝对不是为了数据”

伏拉夫用标准的中文问手机语音助手:“我的中文好吗?”语音助手却用带着老外腔的中文回答了他。

“‘爱中国’视频最早是我开始拍的,”说到这里,伏拉夫有些气愤。“但我当初是真心的感叹!我火了之后,很多老外连中国话都说不好,就模仿我说‘我爱中国’。我可以保证自己的真心,但我没办法管别人。”

(本文首发于2020年7月16日《南方周末》)

发自:杭州

责任编辑:刘悠翔

以“爱中国!爱火锅!”为标签的俄罗斯网红伏拉夫在抖音上有八百多万粉丝,他的人生目标是“拿到中国国籍”。 (受访者供图/图)

俄罗斯人伏拉夫在镜头前睁着他的大眼睛,嘴角咧到靠近耳根的地方。“嗯哼!甜甜的奶味儿,还带点儿酒香!”他说着标准的普通话,声音充满了亢奋。

没有“Action”,没有“Cut”,他的助理手持两台手机,一横一竖,开拍与停止,全凭伏拉夫指挥。有黑粉把他在镜头前的这种亢奋举动,称为“甲亢式”表演,有点类似电视购物节目里情绪激动的推销员。

这天要拍的短视频,主题依然是火锅,拍摄地点也在伏拉夫位于杭州城东的家里。与他有商务合作的某白酒品牌想出了这个点子:将白酒和甜牛奶混合,作为火锅底料。有800万粉丝的抖音网红伏拉夫在平台上的自我简介是:“爱中国!爱火锅!”他的火锅类短视频经常做各种“黑暗料理”,西瓜火锅、荔枝火锅、蜗牛火锅……

每个镜头结束,伏拉夫都要检查视频,如果不满意就再拍一遍。整个流程有条不紊,这条包含十几个分镜头的火锅短视频,只拍了一小时十五分钟。

“黑我的视频,抖音上播放量加起来超过三个亿!”在现实中,伏拉夫瞪大了那双标志性的大眼睛。网友黑他的原因当然不是他“爱火锅”,而是他的另一半自我介绍:“爱中国”。

就像高喊白酒牛奶的火锅汤底“很好喝”那样,伏拉夫在镜头里高喊着“我爱中国”。“我是一个爱中国、爱生活、爱在中国生活的人。无论在抖音里还是生活中都是这样的,这就是我。”伏拉夫说。

巨量的粉丝蜂拥而至,将伏拉夫推上平台最红的外国播主之列。同时,他也要面对大量的模仿者、广告商和嘘声。

南方周末记者搜索各种短视频社交平台发现,伏拉夫的老外模仿者随处可见,他们的视频内容即便不直接高喊“爱中国”,也多数夸赞中国的便利、安全、食物美味。

网友们把老外们的这种行为称作“恰烂钱”,把那些夸赞称为“财富密码”。B站用户“翻唱君Bin”制作了一条短视频,质疑这样的老外。“叫几声China牛X、我爱中国,就能粉丝百万。”他在视频标题里写道。

一些原本流量平平的短视频播主,用了这款“财富密码”之后,也能迎来一波流量小高峰。“环环”是在抖音上发布生活旅行类短视频的俄罗斯美女播主,每一条视频的点赞量在几千到几万之间。直到2019年10月1日,她在视频里祝贺中国生日快乐,并用中国驾照将车开到了俄罗斯境内。激动的网友们给她点了将近200万个赞——她所有视频里的最高赞。

伏拉夫的妻子瑞拉是韩裔澳大利亚人,也是抖音网红,她的账号用于记录自己的生活。伏拉夫和瑞拉的爱情故事颇为传奇——两人在北京语言大学念书时相爱,一起在中国创业,年龄悬殊(瑞拉今年50岁,伏拉夫25岁),瑞拉两次得了癌症伏拉夫都不离不弃——以至于有网友怀疑这些故事也是某种服务于营销的“财富秘密”。伏拉夫向南方周末记者澄清:“其实并不是,这确确实实发生着。”

“他以前不是这样的。”瑞拉对南方周末记者说。她回忆起2012年刚来北京语言大学念书的伏拉夫,“害羞、不爱说话,不爱社交”。“我完全能感受到自己的变化。”伏拉夫向南方周末记者承认。他人生中变化最大的八年,与中国一起度过;也许中国这八年的变化,并不比伏拉夫来得少。伏拉夫回忆,“刚来中国的时候,我如今在视频里说的扫码支付、手机打车,都

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (14)


腾杨集团山泥若
回复

腾杨集团山泥若

2020-07-25

现在互联网大环境就这样,伏拉夫也算玩明白了

---蒂杜---
回复

---蒂杜---

2020-07-24

从侧面说明中国的影响力在不断扩大……警惕来中国圈钱的洋人☜

九分
回复

九分

2020-07-20

财富密码

长衫赵子龙
回复

长衫赵子龙

2020-07-20

别人都跑,你还想进来。

136****0839
回复

136****0839

2020-07-19

中国的机会太多了,资金池像今年的大水一样漫出来了,决堤了,这个这个,需要夸奖需要点赞,来者不拒,小至凡人,大至名人机构国家,只要作正面评价皆属正能量支援,可视能级发放福利,优惠甚于国内,如国内发五毛那就发一块,所以我们听到赞扬声还真不少

182****1984
回复

182****1984

2020-07-19

只是为了赚钱的行为艺术,赚钱本身没什么可说的。一个俄罗斯人赚中国人钱也不容易,他只是顺应了趋势

张伟
回复

张伟

2020-07-19

我爱的是中国。不是钱

cskywalker72
回复

cskywalker72

2020-07-19

主要就写了一个人,有三四个描述对象会不会更好点

August
回复

August

2020-07-19

不能露刺青真的是……无语子

177****9126
回复

177****9126

2020-07-19

你夸中国不是因为挣钱?说得这么高大上干啥?

看这看那
回复

看这看那

2020-07-19

视频内容有趣,态度真实诚恳,实实在在学习中国文化,工作认真,还有什么好喷的?固然有人挂着虚伪的面孔骗钱,但也不能无差别攻击所有外国网红,伤害了热爱中国文化的外国友人。

135****6613
回复

135****6613

2020-07-18

写得很好👍

Leo
回复

Leo

2020-07-18

不再是见到外国人就会觉得新奇,如今外国人讲中文夸中国才能入得了我们的“法眼”,这印证了在当今全球对中国不利的舆论环境下我们空前渴求民族认同感

雪在·请说
回复

雪在·请说

2020-07-18

今时今日的中国在全世界有着一定的影响力,说“我爱中国”当然是时代潮流了。