钱锺书《容安馆札记》中的“我们仨”
《容安馆札记》是一部学术著作的“半成品”，因此才有可能读到钱锺书版《我们仨》之雪泥鸿爪。即兴而记，残简断编，也能见出一家人之聚散与忧乐。
责任编辑：刘小磊
钱锺书、杨绛和钱瑗
钱锺书逝世四年后，杨绛以九十余岁高龄写就回忆录《我们仨》。据说该书最初设想是一家三口合撰，女儿钱瑗“写完前五篇”不久便去世。不到两年，钱锺书也离开人世，只剩杨绛“一个人思念我们仨”。故该书《附录》所收，大多为钱瑗拟写同题回忆的目录、手稿和绘画。杨绛借此寄托对女儿的哀思，也算是为钱瑗版《我们仨》留下残稿。但遗憾的是，钱锺书最终没有参与这一写作计划。
钱锺书的留学日记、昆明日记及1949年后的日记，可以视作钱锺书版《我们仨》，可惜大多已丢失或销毁，目前只能从杨绛《我们仨》或吴学昭《听杨绛讲往事》等书中读到片断记录。自《容安馆札记》（商务印书馆2003年版，以下简称《札记》，引文参阅“视昔犹今”整理本，只注页码）出版之后，这份遗憾又得到些许的补偿。该书是钱锺书学术著作的“胚胎”，从上个世纪五十年代初起笔，一直写到七十年代初（以后陆续增补不计），时间跨度较长。其中，钱锺书也随手记录了“我们仨”的生活点滴。
《容安馆札记》内页。
《札记》第九十七则，是钱先生读蒋箸超《蔽庐非诗话》四卷的札记。其中一条记卷四“寒联”诗（第164-165页），有“一轮明月似灯红，四辟虚窗为怕风”云云，又引明人咄咄夫《增补一夕话》卷六所载《未之有也》：“一树黄梅个个青，响雷落雨漫天星。三个和尚四方坐，不言不语口念经。”钱锺书由此诗谜，回忆起三年前在梦中与人谈论茅盾译著的情形。“其人
登录后获取更多权限
网络编辑：阿柴
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。