书里书外 | 富特文格勒语录
德国指挥家维尔海姆·富特文格勒(1886-1954)以充满激情和富于创造性的演绎，倾倒了一代又一代的爱乐者。
（本文首发于2020年5月14日《南方周末》）
责任编辑：刘小磊
富特文格勒传记书影。
德国指挥家维尔海姆·富特文格勒(1886-1954)以充满激情和富于创造性的演绎，倾倒了一代又一代的爱乐者。许多乐评家和乐友推他为20世纪第一指挥家，虽然未必能为世间定论，但他1951年在拜洛伊特音乐节指挥的贝多芬《第9交响曲》，则无可争议地成为这部伟大作品的首选录音，其演奏时长74分钟也被定为CD唱片的标准时长。此外，他的贝多芬第3、第5交响曲录音历来也被推为最佳版本之一。昔年我在南京大学读博士，第一次从日本京都大学博士生高津孝那儿听到磁带转录的富特文格勒录音，方知还有比卡拉扬更伟大的指挥家。1997年到京都大学客座，读到《富特文格勒手记》一书，随手译出数则存为笔记。弹指廿年过去，近日整理旧时译
登录后获取更多权限
网络编辑：zero
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。