日本医疗,真的有传说中那么“神”吗?
我旅居京都近三年,跑过无数次医院,时常被医护人员的温柔和耐心感动,却也看到一些问题
责任编辑:杨嘉敏
短短几天,日本确诊新冠肺炎的人数迅速上升,中日两国从“山川异域,风月同天”到同病相怜、互相打气,日本向中国捐赠口罩,中国向日本捐赠核酸检测盒。一方面,日本可接诊传染病的床位有限,部分确诊患者的传播路径不明,政府处理“心太大”,引起社会担忧。另一方面,日本医疗仍是“优等生”,曾被WHO评为“健康达成度综合评价”世界第一。有不少中国人特意到日本体检,虽花费不菲仍参加者众多。我旅居京都近三年,跑过无数次医院,时常被医护人员的温柔和耐心感动,却也看到一些问题。
日本医疗的真实状况怎么样,真的像有些人说得那么“神”吗?
救护车服务竟然免费!
由于日本人的英语水平普遍很差,而我的日语只能应付日常基本交流,医学词汇一窍不通,对于在日本求诊我总是有畏难心态,但病痛却无可避免。查询到京都市立病院等几家公立医院有免费翻译服务,我松了一口气。
京都市立医院有英语、中文和韩语翻译,均由公益财团京都市国际交流会馆培训并派遣。我的翻译爱子女士是一名家庭主妇,大学时学了中文不想荒废掉,又因照顾孩子不便找全职工作,就每周两天到市立医院来做志愿翻译。她的中文很流利,熟悉医学专业词汇,口译清晰顺畅,让我感到值得信赖。
“今天的医生是一位男医生,没关系吗?”复诊时,护士征求我意见。这位妇科男医生年纪五十上下,说话不快,面带微笑,看着我的眼神犹如慈祥老父亲。
“她是一位作家,出了两本介绍京都的书呢。”爱子向医生介绍我。
“真了不起!”医生应和道。我相信医护人员对待我的态度并不会因为我的身份而有不同,这样的闲拉家常倒是让我放松了不少。
又有一次,一名年轻的骨科医生接诊时几乎全程看着电脑,我倒没觉得怎样,但从诊室一出来,爱子就忍不住吐槽,“这位医生态度不太好,都没有转过身子来看你,感觉不太尊重人!”可见日本人对医生态度的要求不低。
医院的护士更是温声软语。遭遇车祸胸骨骨折,躺平做CT时牵扯到伤口,我忍不住发出呻吟,护士连连跟我说对不起,扶我起来时又说,“您辛苦了!”我竟有点受宠若惊。
还有一次,我被救护车送院,正担心周末没有翻译,医
登录后获取更多权限
网络编辑:吴悠