“人有人的命,戏有戏的命”

“角色:一个叫时间的角色。他什么事都不做。”

责任编辑:邢人俨

“角色:一个叫时间的角色。他什么事都不做。”

这些字写在赖声川八年前的笔记上。

赖声川在话剧《曾经如是》排练现场。 (剧组供图/图)

八年后,“时间”真的站在上剧场的舞台上说话。时间是一个女人。还有一个角色叫“偶然”,由一位男演员扮演。

“这杯咖啡会到我们面前是有理由的,而且那个理由复杂到不行了,光是这杯咖啡已经够复杂了,它的豆子是从哪来的,它的水从哪来的,我从哪来的,你从哪来的,我们为什么约好。为什么在这一桌没有坐到那桌去,太复杂了。”赖声川说,“你可以不在乎这件事情,反正这就是偶然。”

2019年1月来到伯克利的时候,赖声川不清楚自己会导演一部怎样的戏,首先他得写出一部戏。

2019年元宵节之前,赖声川写出了16页纸的提纲。这部戏的名字是《AGO》,中文的意思是“从前”。

4月底,英文版《从前》的第一幕、第二幕在伯克利公演,时长三个半小时。

11月底,中文版《曾经如是》在上剧场公演,时长五个半小时。

赖声川最长的戏剧《如梦之梦》,在台北首次联排的时候长达12小时。后来压缩到8个小时,每天下午两点开始演出,保证观众晚上11点45前可以赶地铁回家。

“戏有戏的命,生命是有机体,每一个作品都有它这个生命该有的长度。”赖声川说,“《暗恋桃花源》用5个小时不对,《如梦之梦》不用8个小时就说不完,说不清楚。”

“他不会去讲不重要的东西”

上剧场的CEO是被称为“丁姐”的丁乃竺——赖声川夫人、第一版《暗恋桃花源》的“云之凡”。丁乃竺说自己不为长度担心,她为“动物”紧张。

“我不知道她紧张什么。”赖声川说。

丁姐说,这部戏的动物角色这么多,观众会不会喜欢?观众会不会以为它就是“儿童剧”。

这部戏有两百多个角色,其中几十个是动物,是国产原创戏剧中最漂亮的一群动物。戴着藏獒头饰的是一位美丽的姑娘,造型最华丽的是纽约中央公园的松鼠。最讨喜的是“恐怖的雪怪”和抓着枕头准备冬眠的熊,“没看过老鼠吵架吗”——喜欢坐纽约地铁的老鼠,因为妻子离家出走抑郁得想抽烟的纽约时代广场的鸽子,预报灾难试图拯救村民却被村民打死的狼,曾经被相信后来被“理性”不相信的雪狮……

它们分别生活在云南大山深处的乡村、纽约的

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:婉玲

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}