善意的谎言背后，一场为了告别的喜宴 | 《别告诉她》
碧莉最终向她斗争的文化妥协了……“到头来一家人总是一家人，不论人在哪里、在哪出生长大，家人之间的连结都非常重要。”
责任编辑：杨静茹
碧莉最终向她斗争的文化妥协了……“到头来一家人总是一家人，不论人在哪里、在哪出生长大，家人之间的连结都非常重要。”
《别告诉她》的英文片名是“the Farewell”，片头出现前还有一句话：“Based>奶奶被查出肺癌晚期后，整个家族决定瞒住她，借定居日本的长孙回国办婚礼的契机让所有家人赶回长春，与奶奶做最后的告别。
显见，中西文化差异是华裔导演王子逸想探讨的议题。随着剧情发展，片中不断出现“要不要告诉她”的争执：长春的家人和移民日本的长子希望让老人无忧，移民美国的次子有些犹豫，但认为这是一个“good lie”，六岁就到美国的孙女碧莉坚定地认为欺瞒病情、替奶奶做决定是侵犯人权。
本片曾获圣丹斯评审团
登录后获取更多权限
网络编辑：解树
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。