英文的“康熙”指的是陶瓷？丨语词究竟
这两部英语语文词典的颠峰之作都收录了“康熙”，不过令我们讶异的是，康熙给英语世界留下的印迹和影响，居然都集中在中国陶瓷，而不是许多人想当然的字典。
责任编辑：朱又可
《康熙字典》
《新华字典》是中国大陆中小学生和教师的必备工具书之一，是几代人学习历程的记忆纽带。《新华字典》曾于2016年获得两项吉尼斯世界纪录，成为世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。英文《维基百科》（Wikipedia）的“畅销书列表”（List of best-selling books）也基本反映了这个事实，惟数据稍嫌陈旧滞后。
放在全球的舞台上与性质近似的语文工具书相较，《新华字典》更是一枝独秀，以惊人的幅度超越两本最畅销的英语词典，即美国的《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）和英国的《牛津高阶学习词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
《新华字典》的成就傲人，然而许多人或许有所不知，“字典”的名称却是始于清康熙年间的1716年，出现在张玉书、陈廷敬所主编之《康熙字典》。
康熙是清圣祖爱新觉罗·玄烨的年号，康熙帝是中国历史上在位最久的皇帝。不仅在中国，放眼世界，也是评价最高的君主之一。
康熙在文化事业方面，敕令组织编纂了许多规模庞大的重量级图书，许多成果的影响力历三百年不坠，持续至今，如《康熙字典》《古今图书集成》《全唐诗》《佩文韵府》。其中，冠上康熙之名的《康熙字典》，更是把中国的辞书推向一个历史的高峰，“字典”的名称，也由三百年前书名里的创新，成了如今现代汉语的标准词语。《康熙字典》对汉语语言和辞书编纂的贡献，功不可没。
我从事英语词汇与英语词典的研究，本
登录后获取更多权限
网络编辑：柔翡