“她一定不会赢,但她得为自己而跳”

“北漂”第七年,台湾导演林育贤拿出了新片《跳舞吧!大象》,片名神似他的成名作《翻滚吧!阿信》。

责任编辑:刘悠翔

电影《跳舞吧!大象》中,因车祸而体重暴涨的女孩黎春夏梦想在舞台上跳芭蕾。 (剧组供图/图)

“北漂”第七年,台湾导演林育贤拿出了新片《跳舞吧!大象》,片名神似他的成名作《翻滚吧!阿信》。

《翻滚吧!阿信》拍的是林育贤家乡台湾宜兰;《跳舞吧!大象》则是一部地道的大陆剧情片,拍摄地在天津,主演来自开心麻花,片中的笑点也很接地气。

林育贤刚来北京时,看电影不知道笑点在哪。“北漂”第五年,他终于能被逗乐了。台湾喜剧大部分说闽南语,被林育贤称为“台湾赵本山”的猪哥亮,包袱通常埋在闽南语里。“比如人家问他喝什么咖啡,他说冰的。在闽南语中‘冰的’是饭桌的意思,结果他小弟就掀饭桌,而他只是想喝冰咖啡。”林育贤说,“这边很多用语不一样,不知道那个点就笑不出来。”

《跳舞吧!大象》不算严格的喜剧片,片中带着“很悲伤的幽默”。主角黎春夏13岁时出车祸陷入昏迷,15年后奇迹般苏醒,但是心智停留在车祸前的少女时代,体重猛增到200斤以上。而这位胖姑娘的心愿,是跳芭蕾。

故事的灵感来自身边的主创。编剧陈舒小时候很胖,被妈妈送去少年宫学芭蕾,她跳舞的时候并不开心,“因为太胖劈不了叉”。策划林源是一个170斤的女生,却有超高的街舞技能。

“那个时候我们觉得,不要以貌取人,胖女孩也非常有自信,要不要做一个跳舞的题材?”2016年,林育贤和编剧开始做剧本,《跳出我天地》《阳光小美女》《飞鹰艾迪》《扶桑花女孩》都是主创团队反复观看的电影。

影片设定为“不得志教练带着四个女孩跳舞”。林育贤选择艾伦饰演教练皮鲍十。艾伦当过篮球运动员,身材修长,林育贤更看中的是艾伦喜剧中“有一点悲伤的灵魂”。林育贤觉得,真正的喜剧背后都有悲伤存在。

饰演黎春夏的演员,林育贤想找到一个真正的胖女孩,而不是通过化装技术伪装的。朋友推荐林育贤去看舞台剧《爷们》,并告诉他有一个女孩在70分钟左右登场,“绝对亮眼”。演员金春花饰演无台词的胖丫鬟,第70分钟,她开始侧翻加劈叉,全场

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柔翡 校对:胡晓菲

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}