萧乾 文洁若　逆风飞扬 | 新刊

你现在看到的是我们精心奉上的

南方人物周刊第592期新刊预告

本期的封面讲述的是

萧乾 文洁若　逆风飞扬

封面人物 | 萧乾 文洁若　逆风飞扬

2019年，萧乾先生离开我们20周年了。

在长达半个世纪的岁月里，萧乾以他在文学、新闻报道、翻译、编辑等领域的突出成就，在人们心中刻下不可抹去的印迹。

萧乾是那么爱笑的一个人，即便历经少年的惊惧抑郁、中年的骤然受创，生命之热忱依然澎湃。后半生投入翻译，晚年撰写回忆录，是满腹才华的另一个出口。

今年92岁的文洁若，既是萧乾一生最重要的生活和工作伴侣、后半生的坚强支柱，也是一个独特的生命个体：物质享乐、家庭变故、飞短流长和社会变迁，统统让位于她最投入的翻译事业，“只要有活儿干又还能干，我就心满意足。别的我都不在乎。”从去年下半年至今，数次造访文洁若，我们眼见她埋头于日文小说翻译和译著《尤利西斯》的再版，心无旁骛。

“只想织一把丝，酿一盅蜜。历史车轮，要靠一切有志气的中国人来推进，也希望为此竭尽绵力。”自诩“平凡人”的萧乾为自己许下平凡志向，那何尝不是那一代知识分子的精神写照？

一种关注 | 这些年轻人裸辞了，然后呢

这些年轻人裸辞了，他们没有环游世界，也没有争当艺术青年。他们谦逊地拥抱生活，诚恳地面对自己。裸辞不是谈资，只是一个新的开始

焦点 | Uber上市 华尔街不爱“网红”

“战壕或许换了士兵，但战争永不停歇

创业者 | 唐子御 豆瓣FM新主人

去年4月，豆瓣FM从豆瓣剥离，与V.Fine Music重组合并，成立DNV音乐集团，这个原本面向B端市场的公司才浮出水面，备受关注。人们好奇，二者如何走到一起，合并后，豆瓣FM又将如何重生

图片故事 | 高端礼仪 新中产家庭的教育课

“礼仪课对女性来说很容易，对男性来说却很难。”陆纪尧承认，他教过的学员里，90% 都是女性。“如何当一个绅士？什么才是尊重女性的表现？怎样去展现个人魅力？”他认为这些对于男性非常重要

学者 | 孙歌 流动的主体

“想做一个中国人是必须努力的。只有不断地自我修养、自我磨练和自我否定，才能成为真正意义上的中国人。这也是我一生的课题”

“没有主体性的人是没有能力做选择的，他会随大流；而有主体性的人，具有自我选择的机制，在流动的状况里，他的选择可能每一次都不一样”

艺术家 | 王鲁炎 “它存在，你却看不到”

一辆正着骑、倒着走的自行车，一把双向装弹、伤敌时自伤的手枪……他用纯然理性和工科的思维，把最普通的物件变成当代艺术观念的载体，用反日常经验的不舒服感迫使观众思考

演员 | 李若彤 我最好的时候还没到

再看王语嫣，她终于理解她。再看杨八妹，她继续活成她。再看小龙女，她依然羡慕她。她不算作品很多的演员，但几个角色已够一生咀嚼