“令和”、梅花与中日文化交流兴衰
选择这一作品除了字面的嘉言美意之外，似乎还多了一层否极泰来的隐喻。
年号的中国文化含量多寡，与施政者对中国文化的态度并没有什么必然的联系
责任编辑：陈斌
当地时间2019年4月1日，日本东京，赏樱名所挂起了写有新年号“令和”字样的灯笼。
选择这一作品除了字面的嘉言美意之外，似乎还多了一层否极泰来的隐喻
年号的中国文化含量多寡，与施政者对中国文化的态度并没有什么必然的联系
日本公布新年号“令和”，官方解释是典出日本最早的诗歌总集《万叶集》，引起了我国舆论的热议。有媒体和学者提出日本年号与中国典籍紧密相关，此次改用《万叶集》也难以割断和中国文化的关系。这有待商榷。
有日本天皇直接使用中国年号以示向慕中华贤君，比如清和天皇用“贞观”年号，而且足足用了十八年，对唐太宗的敬慕之意表露无遗。
也有一些年号很特别，日本特色与日本元素更多一些。
645年至654年在位的孝德天皇使用过两个年号：第一个就是鼎鼎有名的“大化”，出自《尚书》；第二个则是“白雉”，大化六年有白色的雉鸟出现，朝廷视为祥瑞，遂改元“白雉”
登录后获取更多权限
网络编辑：温翠玲 校对：胡晓菲
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。