法国中小学校是怎样开展语文教育的?

仔细观察法语中学课本就可见到:他们的课文全都是名家原文,这就保证了语言文字的质量与水准,也保证了学生们对过去经典文字的理解与把握。

责任编辑:刘小磊

仔细观察法语中学课本就可见到:他们的课文全都是名家原文,这就保证了语言文字的质量与水准,也保证了学生们对过去经典文字的理解与把握。

法国初中语文课堂上的小学生。(资料图/图)

中国学校的古典文化教学与欧洲的古典文化教学有相当大的差异:中国文化源远流长,而且一以贯之,从语言、文字、内容均成为一个完整体系。而欧洲的文化起源是希腊、罗马,随后欧洲四分五裂,出现了不同的文字语言系统与不同的国家,而所谓的古典文化却是以现在不再使用的古希腊语、古拉丁语作为基础。因此,现代西欧各国的狭义的古典文化教学就是以各国文字翻译的古希腊、古罗马文献为基础,加上中世纪文献构成,广义的古典文化教育就扩大至20世纪以前的所有著名经典文献。而从教学顺序而言,则是小学、初中学习广义的古典文化为主,初中开始接触拉丁语和古希腊、古罗马的古典文化,年级越高,学习的古希腊、古罗马文献也越多。

在法国,古典文化的教学是与语言教学密切结合的,而语言教学也遵循古典主义从语法、逻辑与修辞为基础的模式。法国的国民教育是西方最早实行自由、义务、免费、非宗教化及中立诸原则的体系,其基本原则在1789年法国大革命时提出,到1882年形成完整体系,保证了法国从6岁到16岁每个孩子都接受完整的教育。而在这一体系中,法语教学占有了中心地位:按照法国教育部的教学大纲,法国教学的7个目标中,首先就是让学生充分掌握法语的阅读、理解、书面表达与口头表达的

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:吴悠

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (6)


186****6851
回复

186****6851

2019-01-29

很少有中国的闭卷考试,扎心了,老铁,我们简直考试考到畸形,我都不知道我在学什么了,考试技巧吗?

曹爽
回复

曹爽

2019-01-08

以前语文白学了!假如重新学一次,现在的我会是......

马源芳
回复

马源芳

2019-01-08

通而精,利而学。要精深必粗通,要知学必功利。精通广博,学以致用。教科书应系统将文字,文学,文化的典范组织教育给未来主人翁。

晨昱
回复

晨昱

2019-01-08

三年级的教材就已经有这么完善、深刻的主题,对比国内同年龄教材,真是😅😅😅

bluesen
回复

bluesen

2019-01-07

中文还是辛苦,光认字、写字就要花很长时间

发UP疯
回复

发UP疯

2019-01-07

"名家原文" 俺们: 学生写稿 教授念稿