机译何时能达到人译的水准？
最近,美国的微软公司发布了新的中文、德文与英文机器翻译系统；新系统既提高了译文质量,又扩展了应用场景。
责任编辑：朱力远
（本文首发于2018年12月6日《南方周末》）
最近,美国的微软公司发布了新的中文、德文与英文机器翻译系统；新系统既提高了译文质量,又扩展了应用场景。该公司声称，与以前的产品相比较，基于行业标准测试集的人工评估结果显示，目前译文质量提高了11%。此事再次引发人们对机器翻译（简称“机译”）的译文质量的关注。
机译何时才能够达到人工翻译（简称“人译”）的水准？这是一个普遍关心的热点问题。前不久，美国发明家雷·科兹威尔博士在接受媒体采访时预言,“到2029年机译将达到人译的水准。”最近，英国牛津大学的一份研究报告甚至预言，到
登录后获取更多权限
网络编辑：柯珂
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。