专访英国作家伊恩·麦克尤恩

作为当今英国文坛最具影响力的作家，现年70岁的伊恩·麦克尤恩多次提名当代英语小说界最高奖项布克奖，并于1998年凭借《阿姆斯特丹》获得布克奖。除了震惊文坛的处女作《最初的爱情，最后的仪式》之外，令麦克尤恩在国际上名声大噪的还有2001年的《赎罪》，这部以二战为背景的小说为他赢得了包括美国国家书评人协会奖在内的5个文学奖项，由其改编的同名电影也获第80届奥斯卡多项提名。（视觉中国/图）

（本文首发于2018年11月15日《南方周末》，原标题为:“我和我的小说永远不会告别” 专访英国作家伊恩·麦克尤恩 ”）

“我和我的小说永远不会告别” 专访英国作家伊恩·麦克尤恩 “我觉得我是严肃文学作家。往往大家都会比较夸张地说我是畅销书作家，其实并不是这样的。”

伊恩·麦克尤恩一如往常的得体、老到、练达。采访开始之前，他提醒道：采访只有40分钟，请抓紧时间。

这是麦克尤恩在中国的第八天。采访结束的第二天一早，他就返回了英国。此次中国之行，麦克尤恩访问了北京和上海，先后出席了作家对话、创意写作课、作品诵读等多场活动。由于活动安排得十分紧凑，麦克尤恩为了保证睡眠，宁可不吃饭。他在上海期间的几顿工作餐都是叫的外卖——相对于汉堡之类的西餐，麦克尤恩更偏爱中餐，在北京闲逛的时候，他还品尝了肉夹馍和羊肉串。

麦克尤恩所到之处，无不受到热烈欢迎，这令他颇感意外：“原本我很担心读者都是我的同龄人，但现场来了很多十几岁、二十几岁的读者，他们非常热情，并且争先恐后地向我提问。人们似乎对我的生平了如指掌，我想这都是互联网的功劳。还有人提到我50年前的事，他们对我的了解程度与我自己都不相上下。”

在上海虹桥言几又书店做活动时，从卫生间出来的麦克尤恩被粉丝拦住合影。麦克尤恩不仅没有丝毫尴尬和不快，反而姿态优雅地45度角侧身面带微笑，非常配合。

1948年生于英国的麦克尤恩几乎得遍了除诺贝尔文学奖之外的所有重要文学奖项，其中包括英国最重要的文学奖布克奖、以色列耶路撒冷文学奖等。《泰晤士报》将伊恩·麦克尤恩选入“1945年以来最伟大的50位英国作家”。

作为当今英国文坛最具影响力的作家，麦克尤恩早年曾因晦暗和阴郁的写作风格，被舆论称为“恐怖的伊恩”。他风格多变，并以文体实验著称，每次新书出版，也是对评论家的考验——他总是写出让人意外的作品。

麦克尤恩的多部作品已被改编成影视作品，由凯拉·奈特利主演的《赎罪》曾获第80届奥斯卡金像奖最佳影片提名、第64届金球奖最佳剧情片奖。麦克尤恩已有多本小说被译介进中国，其中短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》的销量将近二十万册。

为了邀请伊恩·麦克尤恩访问中国，上海译文出版社颇费周折。隐居在伦敦郊外的麦克尤恩不希望自己写作时被打扰，因此，通过代理发给他的邀请函很晚才收到，来来回回准备了两年，才最终